1 奉 神旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗， 和苏提尼弟兄，

2 写信给在哥林多 神的教会， 就是在基督耶稣里已经被分别为圣， 蒙召为圣徒的人， 和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人。基督是他们的主， 也是我们的主。

3 愿恩惠平安从我们的父 神和主耶稣基督临到你们。

4 我因着 神在基督耶稣里赐给你们的恩典， 常常为你们感谢我的 神，

5 因为你们在他里面凡事都富足， 很有口才， 知识丰富，

6 就如我们为基督所作的见证在你们中间得到坚立一样，

7 以致你们在恩赐上一无所缺， 殷切盼望着我们主耶稣基督的显现；

8 他也必坚定你们到底， 使你们在我们主耶稣基督的日子无可指摘。

9 神是信实的， 他呼召了你们， 是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。

10 弟兄们， 我凭着我们主耶稣基督的名， 劝你们大家要同心， 在你们中间不要分党， 只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。

11 我的弟兄们， 革来氏家里的人向我提到你们， 说你们中间有纷争。

12 我的意思就是， 你们各人说， 我是保罗派的， 我是亚波罗派的， 我是矶法派的， 我是基督派的。

13 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？

14 我感谢 神， 除了基利司布和该犹以外， 我没有给你们任何人施过洗，

15 所以你们没有人可以说是受洗归入我名下的。

16 我也给司提反一家的人施过洗； 此外， 有没有给别人施过洗， 我就不记得了。

17 基督差遣我， 不是要我去施洗， 而是去传福音； 不是靠着智慧的言论去传， 免得基督的十字架失去了效力。

18 因为十字架的道理， 对走向灭亡的人来说是愚笨的， 但对我们这些得救的人， 却是 神的大能。

19 因为经上记着说： "我要灭绝智慧人的智慧， 废弃聪明人的聪明。"

20 智慧人在哪里？经学家在哪里？今世的辩士在哪里？ 神不是使属世的智慧变成了愚笨吗？

21 因为在 神的智慧里， 世人凭自己的智慧， 既然不能认识 神， 神就乐意借着所传的愚笨的道理， 去拯救那些信的人。

22 犹太人要求神迹， 希腊人寻找智慧，

23 我们却传扬钉十字架的基督； 在犹太人看来是绊脚石， 在外族人看来是愚笨的，

24 但对那些蒙召的人， 不论是犹太人或希腊人， 基督是 神的能力， 神的智慧。

25 因为 神的愚笨总比人智慧， 神的软弱总比人刚强。

26 弟兄们， 你们想想， 你们这些蒙召的， 按人来看有智慧的不多， 有权势的不多， 出身尊贵的也不多。

27 但是 神却拣选了世上愚笨的， 使那些有智慧的羞愧。他也拣选了世上软弱的， 使那些刚强的羞愧。

28 他也拣选了世上卑贱的和被人轻视的， 以及算不得什么的， 为了要废弃那些自以为是的，

29 使所有的人在 神面前都不能自夸。

30 你们因着 神得以在基督耶稣里， 他使基督成了我们的智慧； 就是公义、圣洁和救赎，

31 正如经上所说的： "夸口的应当靠着主夸口。"

1 Phao-lô, theo ý Đức Chúa Trời, được gọi làm sứ đồ của Đức Chúa Jêsus Christ, cùng Sốt-then, anh em chúng tôi,

2 gởi cho Hội thánh Đức Chúa Trời tại thành Cô-rinh-tô, tức là cho những người đã được nên thánh trong Đức Chúa Jêsus Christ, được gọi làm thánh đồ, lại cho mọi người bất luận nơi nào, cầu khẩn danh Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, là Chúa của những người ấy và của chúng ta:

3 nguyền xin anh em được ân điển và sự bình an ban cho bởi Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và bởi Đức Chúa Jêsus Christ!

4 Tôi hằng vì anh em tạ ơn Đức Chúa Trời, bởi cớ anh em đã được Đức Chúa Trời ban ơn trong Đức Chúa Jêsus Christ;

5 vì chưng anh em đã được dư dật về mọi điều ban cho, cả lời nói và sự hiểu biết,

6 như lời chứng về Đấng Christ đã được vững bền giữa anh em.

7 Anh em đang trông đợi kỳ Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta hiện đến, cũng chẳng thiếu một ơn nào.

8 Ngài sẽ khiến anh em được vững bền đến cuối cùng, để khỏi bị quở trách trong ngày của Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta.

9 Đức Chúa Trời là thành tín, Ngài đã gọi anh em được thông công với Con Ngài là Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.

10 Hỡi Anh em, tôi nhơn danh Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, khuyên anh em thảy đều phải đồng một tiếng nói với nhau, chớ phân rẽ nhau ra, nhưng phải hiệp một ý một lòng cùng nhau.

11 Vì, hỡi anh em, bởi người nhà Cơ-lô-ê, tôi có được tin rằng trong anh em có sự tranh cạnh.

12 Tôi có ý nói rằng trong anh em mỗi người nói như vầy: Ta là môn đồ của Phao-lô; ta là của A-bô-lô, ta là của Sê-pha, ta là của Đấng Christ.

13 Đấng Christ bị phân rẽ ra sao? Có phải Phao-lô đã chịu đóng đinh trên cây thập tự thế cho anh em, hay là anh em đã nhơn danh Phao-lô mà chịu phép báp tem sao?

14 Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời, vì ngoài Cơ-rít-bu và Gai-út, tôi chưa từng làm phép báp tem cho ai trong anh em,

15 hầu cho chẳng ai nói rằng anh em đã nhơn danh tôi mà chịu phép báp tem.

16 Tôi cũng đã làm phép báp tem cho người nhà Sê-pha-na; ngoài nhà đó, tôi chẳng biết mình đã làm phép báp tem cho ai nữa.

17 Thật vậy, Đấng Christ đã sai tôi, chẳng phải để làm phép báp-tem đâu, nhưng để rao giảng Tin Lành, và chẳng dùng sự khôn khéo mà giảng, kẻo thập tự giá của Đấng Christ ra vô ích.

18 Bởi vì lời giảng về thập tự giá, thì những người hư mất cho là điên dại; song về phần chúng ta, là kẻ được cứu chuộc, thì cho là quyền phép của Đức Chúa Trời.

19 cũng có lời chép rằng: Ta sẽ hủy phá sự khôn ngoan của người khôn ngoan, Tiêu trừ sự thạo biết của người thạo biết.

20 Người khôn ngoan ở đâu? Thầy thông giáo ở đâu? Người biện luận đời nay ở đâu? Có phải Đức Chúa Trời đã làm cho sự khôn ngoan của thế gian ra dồ dại không?

21 Vì, tại thế gian cậy sự khôn ngoan mình, chẳng nhờ sự khôn ngoan Đức Chúa Trời mà nhận biết Đức Chúa Trời, nên Ngài đành lòng dùng sự giảng dồ dại của chúng ta mà cứu rỗi những người tin cậy.

22 Vả, đương khi người Giu-đa đòi phép lạ, người Gờ-réc tìm sự khôn ngoan,

23 thì chúng ta giảng Đấng Christ bị đóng đinh trên cây thập tự, là sự người Giu-đa lấy làm gương xấu, dân ngoại cho là dồ dại;

24 song le, về những người được gọi, bất luận người Giu-đa hay người Gờ-réc, thì Đấng Christ là quyền phép của Đức Chúa Trời và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

25 Bởi vì sự dồ dại của Đức Chúa Trời là khôn sáng hơn người ta, và sự yếu đuối của Đức Chúa Trời là mạnh hơn người ta.

26 Hỡi Anh em, hãy suy xét rằng ở giữa anh em là kẻ đã được gọi, không có nhiều người khôn ngoan theo xác thịt, chẳng nhiều kẻ quyền thế, chẳng nhiều kẻ sang trọng.

27 Nhưng Đức Chúa Trời đã chọn những sự dại ở thế gian để làm hổ thẹn những sự mạnh;

28 Đức Chúa Trời đã chọn những sự hèn hạ và khinh bỉ ở thế gian, cùng những sự không có, hầu cho làm những sự có ra không có,

29 để chẳng ai khoe mình trước một Đức Chúa Trời.

30 Vả, ấy là nhờ Ngài mà anh em ở trong Đức Chúa Jêsus Christ, là Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm nên sự khôn ngoan, sự công bình, sự nên thánh, và sự cứu chuộc cho chúng ta;

31 hầu cho, như có lời chép rằng: Ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa.