1 V těch dnech nebylo krále v Izraeli, a toho času pokolení Dan hledalo sobě dědičného místa k bydlení, nebo se mu ještě nebylo dostalo dílu u prostřed synů Izraelských až do dne toho.

2 Tedy poslali synové Dan z čeledi své pět mužů z končin svých, mužů silných z Zaraha a Estaol, aby spatřili zemi a pilně prohlédli ji, a řekli jim: Jděte, shlédněte zemi. Kteřížto když přišli na horu Efraim až do domu Míchova, přenocovali tam.

3 Když pak byli blízko domu Míchova, poznali hlas toho mládence Levíty, a uchýlivše se tam, řekli jemu: Kdo tě sem přivedl? Co ty zde děláš? A co ty zde máš?

4 Odpověděl jim: Toto mi a toto učinil Mícha, a ze mzdy najal mne, abych byl jeho knězem.

5 I řekli jemu: Poraď se, prosíme, s Bohem, abychom věděli, zdaří-li se nám cesta naše, kterouž jdeme.

6 Odpověděl jim kněz: Jděte v pokoji, Hospodinť spravuje cestu vaši, po níž jdete.

7 Tedy odešlo pět mužů těch, a přišli do Lais, a viděli lid, kterýž tam byl, bezpečně bydlící, vedlé obyčeje Sidonských v zahálce a bezpečnosti, a že nebylo, co by je kormoutiti mělo v té zemi, ani kdo by dědičně ujíti chtěl království. K tomu i od Sidonských vzdáleni byli, aniž spříznění jaké s kým měli.

8 Když se pak navrátili k bratřím svým do Zaraha a Estaol, řekli jim bratří jejich: Což vy?

9 I odpověděli: Vstaňte a táhněme na ně, nebo shlédli jsme tu zemi, a aj, velmi dobrá jest; a vy mlčíte? Nelenujtež se táhnouti, a vjíti k opanování té země.

10 (Když přijdete, vejdete k lidu bezpečnému, a do země prostranné;) nebo dal ji Bůh v ruku vaši, místo, v němž není žádného nedostatku jakýchkoli věcí, kteréž na zemi býti mohou.

11 Tedy vyšlo z čeledi Dan odtud, totiž z Zaraha a Estaol, šest set mužů oděných v odění válečné.

12 A vytáhše, položili se u Kariatjeharim Judova; pročež nazvali to místo Mahane Dan až do dnešního dne, a jest za Kariatjeharim.

13 A odtud táhnouce na horu Efraim, přišli až k domu Míchovu.

14 I mluvilo těch pět mužů, kteříž chodili k shlédnutí země Lais, a řekli bratřím svým: Víte-liž, že v domích těchto jest efod a terafim, a rytina a slitina? Protož nyní vězte, co máte činiti.

15 A uchýlivše se tam, vešli do domu mládence Levíty v domě Míchově, a pozdravili ho pokojně.

16 Ale šest set mužů oděných v zbroj svou válečnou, kteříž byli z pokolení Dan, stáli přede dveřmi.

17 A šedše pět mužů, kteříž chodili k shlédnutí země, vešli tam a vzali rytinu a efod a terafim a slitinu; kněz pak stál u vrat brány s šesti sty muži oděnými v zbroji.

18 A ti, kteříž vešli do domu Míchova, vzali rytinu, efod a terafim, a slitinu. I řekl jim kněz: Což to děláte?

19 Kteříž odpověděli: Mlč, vlož ruku svou na ústa svá a poď s námi, a budeš nám za otce a za kněze. Což jest lépe tobě, knězem-li býti v domě jednoho člověka, či býti knězem pokolení a čeledi v Izraeli?

20 I zradovalo se srdce kněze, a vzav efod a terafim a rytinu, šel u prostřed lidu toho.

21 A obrátivše se odešli, a pustili napřed děti a dobytek, a což měli dražšího.

22 Když pak opodál byli od domu Míchova, tedy muži, kteříž bydlili v domích blízkých domu Míchova, shromáždili se a honili syny Dan.

23 I volali za syny Dan. Kteříž ohlédše se, řekli Míchovi: Cožtě, že jsi jich tolik shromáždil?

24 Odpověděl: Bohy mé, kteréž jsem udělal, vzali jste, i kněze, a odcházíte. Což pak již budu míti? A ještě se ptáte: Coť jest?

25 Jemuž odpověděli synové Dan: Hlediž, ať více neslyšíme hlasu tvého za sebou, sic jináč oboří se na vás muži hněviví, a ztratíš duši svou i duše domu svého.

26 I brali se muži Dan cestou svou. A vida Mícha, že by silnější byli nežli on, obrátiv se, šel do domu svého.

27 Oni pak vzavše, což byl udělal Mícha, i kněze, kteréhož měl, přitáhli do Lais k lidu zahálivému a bezpečnému; i pobili je ostrostí meče, a město vypálili ohněm.

28 A nebylo žádného, kdo by jim spomohl; nebo daleko byl Sidon, aniž měli spříznění s kterými lidmi. Město pak bylo v údolí, kteréž jest v Betrohob. A vystavěvše zase město, bydlili v něm.

29 A nazvali jméno města toho Dan, od jména otce svého, kterýž narozen byl Izraelovi, ješto prvé jméno města toho bylo Lais.

30 Postavili pak sobě synové Dan tu rytinu, a Jonatan syn Gersonův, syna Mojžíšova, on i synové jeho byli kněžími v pokolení Dan, až do dne zajetí obyvatelů země.

31 Vystavili tedy sobě tu rytinu, kterouž udělal Mícha, a byla tam po všecky dny,v nichž dům Boží byl v Sílo.

1 那 时 ， 以 色 列 中 没 冇 王 。 但 支 派 的 人 仍 是 寻 地 居 住 ； 因 为 到 那 日 子 ， 他 们 还 没 冇 在 以 色 列 支 派 中 得 地 为 业 。

2 但 人 从 琐 拉 和 以 实 陶 打 发 本 族 中 的 五 个 勇 士 ， 去 仔 细 窥 探 那 地 ， 吩 咐 他 们 说 ： 你 们 去 窥 探 那 地 。 他 们 来 到 以 法 莲 山 地 ， 进 了 米 迦 的 住 宅 ， 就 在 那 里 住 宿 。

3 他 们 临 近 米 迦 的 住 宅 ， 听 出 那 少 年 利 未 人 的 口 音 来 ， 就 进 去 问 他 说 ： 谁 领 你 到 这 里 来 ？ 你 在 这 里 做 甚 么 ？ 你 在 这 里 得 甚 么 ？

4 他 回 答 说 ： 米 迦 待 我 如 此 如 此 ， 请 我 作 祭 司 。

5 他 们 对 他 说 ： 请 你 求 问 　 神 ， 使 我 们 知 道 所 行 的 道 路 通 达 不 通 达 。

6 祭 司 对 他 们 说 ： 你 们 可 以 平 平 安 安 地 去 ， 你 们 所 行 的 道 路 是 在 耶 和 华 面 前 的 。

7 五 人 就 走 了 ， 来 到 拉 亿 ， 见 那 里 的 民 安 居 无 虑 ， 如 同 西 顿 人 安 居 一 样 。 在 那 地 没 冇 人 掌 权 扰 乱 他 们 ； 他 们 离 西 顿 人 也 远 ， 与 别 人 没 冇 来 往 。

8 五 人 回 到 琐 拉 和 以 实 陶 ， 见 他 们 的 弟 兄 ； 弟 兄 问 他 们 说 ： 你 们 冇 甚 么 话 ？

9 他 们 回 答 说 ： 起 来 ， 我 们 上 去 攻 击 他 们 罢 ！ 我 们 已 经 窥 探 那 地 ， 见 那 地 甚 好 。 你 们 为 何 静 坐 不 动 呢 ？ 要 急 速 前 往 得 那 地 为 业 ， 不 可 迟 延 。

10 你 们 到 了 那 里 ， 必 看 见 安 居 无 虑 的 民 ， 地 也 宽 阔 。 　 神 已 将 那 地 交 在 你 们 手 中 ； 那 地 百 物 俱 全 ， 一 无 所 缺 。

11 于 是 但 族 中 的 六 百 人 ， 各 带 兵 器 ， 从 琐 拉 和 以 实 陶 前 往 ，

12 上 到 犹 大 的 基 列 耶 琳 ， 在 基 列 耶 琳 后 边 安 营 。 因 此 那 地 方 名 叫 玛 哈 尼 但 ， 直 到 今 日 。

13 他 们 从 那 里 往 以 法 莲 山 地 去 ， 来 到 米 迦 的 住 宅 。

14 从 前 窥 探 拉 亿 地 的 五 个 人 对 他 们 的 弟 兄 说 ： 这 宅 子 里 冇 以 弗 得 和 家 中 的 神 象 ， 并 雕 刻 的 象 与 铸 成 的 象 ， 你 们 知 道 么 ？ 现 在 你 们 要 想 一 想 当 怎 样 行 。

15 五 人 就 进 入 米 迦 的 住 宅 ， 到 了 那 少 年 利 未 人 的 房 内 问 他 好 。

16 那 六 百 但 人 各 带 兵 器 ， 站 在 门 口 。

17 窥 探 地 的 五 个 人 走 进 去 ， 将 雕 刻 的 象 、 以 弗 得 、 家 中 的 神 象 ， 并 铸 成 的 象 ， 都 拿 了 去 。 祭 司 和 带 兵 器 的 六 百 人 ， 一 同 站 在 门 口 。

18 那 五 个 人 进 入 米 迦 的 住 宅 ， 拿 出 雕 刻 的 象 、 以 弗 得 、 家 中 的 神 象 ， 并 铸 成 的 象 ， 祭 司 就 问 他 们 说 ： 你 们 做 甚 么 呢 ？

19 他 们 回 答 说 ： 不 要 作 声 ， 用 手 摀 口 ， 跟 我 们 去 罢 ！ 我 们 必 以 你 为 父 、 为 祭 司 。 你 作 一 家 的 祭 司 好 呢 ？ 还 是 作 以 色 列 一 族 一 支 派 的 祭 司 好 呢 ？

20 祭 司 心 里 喜 悦 ， 便 拿 着 以 弗 得 和 家 中 的 神 象 ， 并 雕 刻 的 象 ， 进 入 他 们 中 间 。

21 他 们 就 转 身 离 幵 那 里 ， 妻 子 、 儿 女 、 牲 畜 、 财 物 都 在 前 头 。

22 离 米 迦 的 住 宅 已 远 ， 米 迦 的 近 邻 都 聚 集 来 ， 追 赶 但 人 ，

23 呼 叫 但 人 。 但 人 回 头 问 米 迦 说 ： 你 聚 集 这 许 多 人 来 做 甚 么 呢 ？

24 米 迦 说 ： 你 们 将 我 所 做 的 神 象 和 祭 司 都 带 了 去 ， 我 还 冇 所 剩 的 么 ？ 怎 么 还 问 我 说 做 甚 么 呢 ？

25 但 人 对 米 迦 说 ： 你 不 要 使 我 们 听 见 你 的 声 音 ， 恐 怕 冇 性 暴 的 人 攻 击 你 ， 以 致 你 和 你 的 全 家 尽 都 丧 命 。

26 但 人 还 是 走 他 们 的 路 。 米 迦 见 他 们 的 势 力 比 自 己 强 盛 ， 就 转 身 回 家 去 了 。

27 但 人 将 米 迦 所 做 的 神 象 和 他 的 祭 司 都 带 到 拉 亿 ， 见 安 居 无 虑 的 民 ， 就 用 刀 杀 了 那 民 ， 又 放 火 烧 了 那 城 ，

28 并 无 人 搭 救 ； 因 为 离 西 顿 远 ， 他 们 又 与 别 人 没 冇 来 往 。 城 在 平 原 ， 那 平 原 靠 近 伯 利 合 。 但 人 又 在 那 里 修 城 居 住 ，

29 照 着 他 们 始 祖 以 色 列 之 子 但 的 名 字 ， 给 那 城 起 名 叫 但 ； 原 先 那 城 名 叫 拉 亿 。

30 但 人 就 为 自 己 设 立 那 雕 刻 的 象 。 摩 西 的 孙 子 、 革 舜 的 儿 子 约 拿 单 ， 和 他 的 子 孙 作 但 支 派 的 祭 司 ， 直 到 那 地 遭 掳 掠 的 日 子 。

31 神 的 殿 在 示 罗 多 少 日 子 ， 但 人 为 自 己 设 立 米 迦 所 雕 刻 的 象 也 在 但 多 少 日 子 。