1 Nebo shromáždivše se všickni Izraelští k Davidovi do Hebronu, řekli: Aj, my kost tvá a tělo tvé jsme.

2 Ano předešlých časů, když byl Saul králem, ty jsi vyvodil i přivodil Izraele, a nadto řekl Hospodin Bůh tvůj tobě: Ty pásti budeš lid můj Izraelský, a ty budeš vývoda nad lidem mým Izraelským.

3 Přišli také všickni starší Izraelští k králi do Hebronu, a učinil s nimi David smlouvu v Hebronu před Hospodinem. I pomazali Davida za krále nad Izraelem, podlé slova Hospodinova skrze Samuele.

4 Táhl pak David a všecken lid Izraelský k Jeruzalému, (jenž bylo Jebus, nebo tam byli Jebuzejští obyvatelé té země).

5 I mluvili obyvatelé Jebus Davidovi: Nevejdeš sem. Ale David vzal hrad Sion, to jest město Davidovo.

6 Nebo byl řekl David: Kdož by koli nejprvé porazil Jebuzea, bude předním a knížetem. Protož vstoupil nejprvé Joáb syn Sarvie, a učiněn předním.

7 Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.

8 I vystavěl město vůkol a vůkol, od Mello až do okolku, Joáb pak opravil ostatek města.

9 A tak David čím dále tím více prospíval a rostl; nebo Hospodin zástupů byl s ním.

10 Tito pak jsou přední z udatných, kteréž měl David, ježto se zmužile přičinili s ním o království jeho se vším Izraelem, aby ho za krále vyzdvihli podlé slova Hospodinova nad Izraelem.

11 Tento jest počet silných, kteréž měl David: Jasobam syn Chachmonův, přední z vůdců. Ten pozdvihl kopí svého proti třem stům, a zbil je pojednou.

12 Po něm též Eleazar syn Dodi Achochitského. On byl jeden z těch tří udatných.

13 Ten byl s Davidem v Pasdammim, když se Filistinští sebrali k boji. A byl tu díl rolí poseté ječmenem, a lid byl utekl před Filistinskými.

14 I zastavili se u prostřed toho dílu, a obdrželi jej, porazivše Filistinské. A vysvobodil Hospodin lid vysvobozením velikým.

15 Ti také tři ze třidcíti předních sstoupili k skále k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinských leželo v údolí Refaim.

16 (Nebo David tehdáž bydlil v pevnosti své, a osazený lid Filistinských byl tehdáž u Betléma.)

17 Pohnul se pak David žádostí, a řekl: Ó by mi někdo dal píti vody z čisterny Betlémské, kteráž jest u brány.

18 A protož probivše se ti tři skrze vojsko Filistinských, navážili vody z čisterny Betlémské, kteráž jest u brány, a nabravše, přinesli k Davidovi. David pak nechtěl jí píti, ale vylil ji v obět Hospodinu,

19 A řekl: Nedejž mi toho, Bože můj, abych to učiniti měl. Zdali krev mužů těch píti budu, kteříž se opovážili života svého? Nebo s opovážením života svého přinesli ji. I nechtěl jí píti. To učinili ti tři silní.

20 Potom Abizai bratr Joábův byl přední mezi třmi, a ten také pozdvihl kopí svého proti třem stům, i pobil je, a byl z těch tří nejslovoutnější.

21 Z těch tří nad druhé dva jsa nejvzácnější, byl knížetem jejich, a však oněm prvním nebyl rovný.

22 Banaiáš také syn Joiadův, syn muže udatného, velikých činů, z Kabsael, ten zabil dva reky Moábské. Tentýž sstoupiv, zabil lva v jámě, když byl sníh.

23 Ten také zabil muže Egyptského zvýší pěti loket. A ačkoli měl Egyptský ten v ruce kopí, jako vratidlo tkadlcovské, však šel k němu s holí, a vytrh kopí z ruky Egyptského, zabil jej kopím jeho.

24 To učinil Banaiáš syn Joiadův, kterýž také slovoutný byl mezi těmi třmi silnými.

25 A ač byl mezi třidcíti slavný, však oněm třem se nevrovnal. I ustanovil ho David nad drabanty svými.

26 Udatní rytíři také i tito: Azael bratr Joábův, Elchanan syn Dodův Betlémský,

27 Sammot Charodský, Chelez Pelonský,

28 Híra syn Ikeš Tekoitský, Abiezer Anatotský,

29 Sibbechai Chusatský, Ilai Achochský,

30 Maharai Netofatský, Cheleb syn Baany Netofatský,

31 Ittai syn Ribai z Gabaa synů Beniaminových, Banaiáš Faratonský,

32 Churai od potoku Gás, Abiel Arbatský,

33 Azmavet Bacharomský, Eliachba Salbonský,

34 Synové Chasem Gizonského, Jonatan syn Sage Hararského,

35 Achiam syn Sacharův Hararský, Elifal syn Urův,

36 Hefer Mecheratský, Achiáš Pelonský,

37 Chezro Karmelský, Narai syn Ezbai,

38 Joel bratr Nátanův, Mibchar syn Geri,

39 Zelek Ammonský, Nacharai Berotský, oděnec Joába syna Sarvie,

40 Híra Itrejský, Gareb Itrejský,

41 Uriáš Hetejský, Zabad syn Achlai,

42 Adina syn Sizův Rubenský, kníže nad Rubenskými, a s ním jiných třidceti,

43 Chanan syn Maachův, a Jozafat Mitnejský,

44 Uziáš Asteratský, Sama a Johiel, synové Chotama Aroerského,

45 Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,

46 Eliel Machavimský, a Jeribai a Josaviáš synové Elnámovi, a Itma Moábský,

47 Eliel, a Obéd, a Jaasiel z Mezobaia.

1 Visi izraelitai susirinko pas Dovydą į Hebroną ir tarė: "Mes esame tavo kūnas ir kaulas.

2 Anksčiau, kai Saulius buvo mūsų karalius, tu išvesdavai ir įvesdavai Izraelį; Viešpats, tavo Dievas, tau pažadėjo: ‘Tu ganysi mano tautą Izraelį ir būsi jo kunigaikščiu’ ".

3 Visi Izraelio vyresnieji atėjo pas karalių į Hebroną. Dovydas padarė su jais sandorą Hebrone. Jie patepė Dovydą Izraelio karaliumi, kaip Viešpats buvo paskelbęs per Samuelį.

4 Dovydas ir visas Izraelis ėjo į Jeruzalę (kitaip Jebusą), kur gyveno jebusiečiai.

5 Jebuso gyventojai sakė Dovydui: "Tu neįeisi į miestą". Tačiau Dovydas paėmė Siono tvirtovę, tai yra Dovydo miestą.

6 Dovydas tarė: "Kas nugalės jebusiečius, tas taps kariuomenės vadu". Pirmasis miestą puolė Cerujos sūnus Joabas, jį paėmė ir tapo kariuomenės vadu.

7 Dovydas apsigyveno tvirtovėje, todėl ją pavadino Dovydo miestu.

8 Jis statė miestą aplinkui, pradėdamas nuo Milojo. Joabas atstatė likusią miesto dalį.

9 Dovydas vis daugiau įsigalėjo, nes kareivijų Viešpats buvo su juo.

10 Šie yra žymiausi karžygiai, kurie drauge su visu Izraeliu rėmė Dovydą užimant karaliaus sostą, kaip Viešpats buvo kalbėjęs apie Izraelį.

11 Hachmonis Jašobamas­vyriausiasis iš trijų; jis pakėlė savo ietį prieš tris šimtus ir nukovė juos visus vienu kartu.

12 Antras pasižymėjęs buvo Dodojo sūnus Eleazaras, ahoachas.

13 Jis buvo su Dovydu prie Pas Damimo, kur filistinai susirinko prieš juos mūšiui miežių laukuose. Žmonėms pradėjus bėgti nuo filistinų,

14 jie atsistojo lauko viduryje, kovojo ir nugalėjo filistinus. Taip Viešpats suteikė jiems didelį išgelbėjimą.

15 Trys vyrai iš trisdešimties vyresniųjų atėjo pas Dovydą į Adulamo olą; tuo metu filistinų kariai buvo pasistatę stovyklą Refajų slėnyje.

16 Dovydas tuo laiku buvo tvirtovėje, o filistinų būrys­Betliejuje.

17 Tuomet Dovydas, ilgesio kankinamas, tarė: "Kas man atneš vandens iš Betliejaus šulinio, esančio prie vartų?"

18 Tie trys prasilaužė pro filistinų stovyklą, pasėmė vandens iš Betliejaus šulinio, esančio prie vartų, ir atnešė Dovydui. Tačiau Dovydas negėrė jo, bet išliejo jį Viešpačiui

19 ir tarė: "Taip nebus, kad gerčiau šitų vyrų kraują! Juk jie, statydami savo gyvybę pavojun, man jo atnešė". Tai padarė tie trys karžygiai.

20 Joabo brolis Abišajias buvo žymiausias iš trijų. Jis pakėlė savo ietį prieš tris šimtus ir, juos nugalėjęs, pagarsėjo tarp trijų.

21 Iš trijų jis buvo garsiausias ir tapo jų vadu, tačiau aniems trims neprilygo.

22 Jehojados sūnus Benaja iš Kabcelio buvo narsus vyras. Jis padarė daug žygdarbių: nukovė du žymius Moabo karžygius, sningant duobėje užmušė liūtą.

23 Be to, nukovė egiptietį, vyrą penkių uolekčių aukščio. Egiptiečio rankoje ietis buvo kaip audėjo staklių riestuvas. Nuėjęs prie jo su lazda, jis atėmė ietį iš egiptiečio rankos ir jį nukovė jo paties ietimi.

24 Tuo Jehojados sūnus Benaja pagarsėjo tarp trijų karžygių.

25 Ir jis pagarsėjo tarp tų trisdešimties, tačiau pirmiems trims neprilygo. Dovydas jį paskyrė savo sargybos viršininku.

26 Kariuomenės karžygiai buvo Joabo brolis Asaelis, Dodojo sūnus Elhananas iš Betliejaus,

27 harodietis Šamotas, pelojietis Helecas,

28 tekojiečio Ikešo sūnus Ira, anatotietis Abiezeras,

29 hušietis Sibechajas, ahohitas Ilajas,

30 netofietis Mahrajas, netofietis Baanos sūnus Heledas,

31 Ribajo sūnus Itajas iš Benjamino Gibėjos, piratonietis Benaja,

32 Hurajas iš Gaašo klonių, arabietis Abielis,

33 baharumietis Azmavetas, šaalbonietis Eljachba,

34 gizojietis Hašemas, hararas Šagės sūnus Jehonatanas,

35 hararas Sacharo sūnus Ahiamas, Ūro sūnus Elifalas,

36 mecherietis Heferas, pelojietis Ahija,

37 karmelietis Hezrojas, Ezbajo sūnus Naarajas,

38 Natano brolis Joelis, Hagrio sūnus Mibharas,

39 amonitas Celekas, beerotietis Nachrajas, Cerujos sūnaus Joabo ginklanešys,

40 itritai Garebas ir Ira,

41 hetitas Ūrija, Achlajo sūnus Zabadas,

42 rubenas Šizos sūnus Adina, rubenų vadas ir trisdešimties viršininkas,

43 Maakos sūnus Hananas ir mitnietis Juozapatas,

44 aštarotietis Uzija, aroeriečio Hotamo sūnūs Šama ir Jejelis,

45 Šimrio sūnus Jediaelis ir jo brolis ticietis Joha,

46 mahavietis Elielis, Elnaamo sūnūs Jeribajas ir Jošavija, moabitas Itma,

47 Elielis, Jobedas ir mezobaitas Jaasielis.