23 Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.

23 Unul din ucenici, acela pe care -l iubea Isus, stătea la masă culcat pe sînul lui Isus.