Colossians 3:9

Em outras traduções

1. ELB71 Elberfelder 1871

   9 Belüget einander nicht, da ihr den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen

2. KJV King James Version

   9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

3. NIV New International Version

   9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

4. ESV English Standard Version

   9 *Lev. 19:11;See Eph. 4:25Do not lie to one another, seeing that *ch. 2:11you have put off *Rom. 6:6;Eph. 4:22the old self*3:9 Greek man; also as supplied in verse 10 with its practices

5. NLT New Living Translation

   9 Don’t lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds.

6. NKJV Nova Versão King James

   9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   9 *3:9 Or Stop lyingDo not lie to one another, since you stripped off the old *3:9 Lit personself with its evil practices,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,