1 ጰጽሮሳ ኪታ 5:1-3

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Simmi taani woosa golliyaa c’imatuwaanna c’ima gidiyaawenne, Kiristtoosa waayiyaa markkattiyaawe, k’ay k’onc’c’ana bonchchuwaa shaakkanawe hintte giddon de’iyaa c’imatuwaa zoray. 2 Hintte giddon de’iyaa S’oossaa wudiyaa S’oossay koyyiyaawaadan heemmite. Dosuwaanappe attin, wolk’k’an gidenna. K’ay hintte go"a s’alalaa s’eellennan, lo"o k’ofaan heemmite. 3 Wudew hintte leemisuwaa giditeppe attin, hintte heemmiyaawantta wolk’k’aan heemmoppite.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   1 Simmi taani woosa golliyaa cimatuwaanna cima gidiyaawenne, Kiristtoosa waayyiyaa markkattiyaawe, qassi qonccana bonchchuwaa shaakkanawe hintte giddon de7iya cimatuwaa zoray. 2 Hintte giddon de7iya Xoossaa wudiyaa Xoossay koyyiyaawaadan heemmite. Dosuwaanappe attin, wolqqan gidenna. Qassi hintte go77a xalalaa xeellennan, lo77o qofaan heemmite. 3 Wudew hintte leemisuwaa giditeppe attin, hintte heemmiyaawantta wolqqaan heemmoppite.