ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 1:13

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   13 Yesuusi kiitteeddawanttu Yerusaalame geliide, barenttu de’iyaa sa’aa d’ok’k’aa pude keseeddino; yaa keseeddawanttu suntsay P’es’iroosa, Yohaannisa, Yaak’ooba, Inddiraasa, Pilip’p’oosa, Toomaasa, Barttalamoosa, Maatoossa, Ilppiyoosa na’aa Yaak’ooba, bare gadiyaw seelettiyaa*1:13 Bare gadiyaw seelettiyaa: Ha suntsay kaallappe Roome asaana ek’ettiide oletteedda Ayihude asaw imetteeddawaa. Simoonanne Yaak’ooba na’aa Yihudaa.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   13 Yesuusi kiitteeddawanttu Yeerusalaame geliide, barenttu de7iyaa sa7aa dhoqqaa pude keseeddino; yaa keseeddawanttu sunthay Phexiroosa, Yohaannisa, Yayiqooba, Inddiraasa, Piliphphoosa, Toomaasa, Barttalamoosa, Maatoossa, Ilppiyoosa na7aa Yayiqooba, bare gadiyaassi seelettiyaa *1:13 bare gadiyaassi seelettiyaa: Ha sunthay kaallappe Roome asaanna eqettiide oletteedda Ayihude asaassi imetteeddawaa. Simoonanne Yayiqooba na7aa Yihudaa.