Pular para o conteúdo
Publicidade

ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 13:1-3

DFBE Gesha Matsafa

ባርናባስነ ሳኦል ጌሻ አያናይ ዶርና፥ ታማርሳናዉ ኪተቴድኖ

1 አንጾክያን ደእያ አማንያ አሳ ግዶን ናባቱነ ታማርስያዋንቱ ደኢኖ፤ ኡንቱንቱካ ባርናባሳ፥ ካረግያ ስሞና፥ ቀሬናፐ ዬዳ ሉቅዮሳ፥ ጋድያ ሞድያ ሄሮድሳና13:1 ሄሮድሳ፦ ሄሮድ አንትጳሳ ጌተትያ ዎጋ ሄሮድሰ ናኣ። ሄዌኔካ ጋሊላ ግያ ጋድያ ሞድያዋ። ሉቅ። 3:1 ጼልተ። ድጬዳ ምናሀነ ሳኦላ። 2 ኡንቱንቱ ጎዳዉ ጎይንሽናነ ጾምሽን፥ ጌሻ አያናይ፥ "ታን ጼሴዳ ኦሶ ባርናባሳነ ሳኦላ ታዉ ዱማይተ" ያጌዳ።

3 ኡንቱንቱ ጾሜዳዋፐነ ዎሴዳዋፐ ጉይያን፥ ባረንቱ ኩሽያ ባርናባሳ ቦላንነ ሳኦላ ቦላን ዎደ፥ ኡንቱንታ የዴድኖ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 Ans’s’ookiyaan de’iyaa ammaniyaa asaa giddon nabatuunne tamaarissiyaawanttu de’iino; unttunttukka Barnaabaasa, Karetsa giyaa Simoona, K’ereenappe yeedda Luuk’iyoosa, gadiyaa mooddiyaa Heroodisanna13:1 Heroodisa: Herood Anttip’aasa geetettiyaa wogga Heroodise na’aa. Hewenneekka Galiilaa giyaa gadiyaa mooddiyaawaa. Luk'. 3:1 s’eellite. dic’c’eedda Minaahanne Saa’oola. 2 Unttunttu Godaw goyinnishshinanne s’oomishshin, Geeshsha Ayyaanay, «Taani s’eeseedda oosoo Barnnaabaasanne Saa’oola taw dummayite» yaageedda.

    3 Unttunttu s’oomeeddawaappenne woosseeddawaappe guyyiyaan, barenttu kushiyaa Barnaabaasa bollaninne Saa’oola bollan wotsiide, unttuntta yeddeeddino.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    1 Anxxookiyan de7iyaa ammaniyaa asaa giddon nabatuunne tamaarssiyaawanttu de7iino; unttunttukka Barnaabaasa, Karethaa giyaa Simoona, Qereenappe yeedda Luuqiyoosa, gadiyaa mooddiyaa Heroodisanna 13:1 Heroodisa: Herood Anttiphaasa geetettiyaa wogga Heroodise na7aa. Hewenneekka Galiilaa giyaa gadiyaa mooddiyaawaa. Luq 3:1 xeellite. dicceedda Minaahanne Saa7oola. 2 Unttunttu Godaassi goyinnishshinanne xoomishshin, Geeshsha Ayyaanay, "Taani xeeseedda oosuwaassi Barnnaabaasanne Saa7oola taw dummayite" yaageedda.

    3 Unttunttu xoomeeddawaappenne woosseeddawaappe guyyiyan, barenttu kushiyaa Barnaabaasa bollaninne Saa7oola bollan wothiide, unttuntta yeddeeddino.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.