ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 6:1,6

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 He wode, kaalliyaawanttu payduu dari dari biishshin, Giriike k’aalaa haasayiyaa Ayihudatuunne Yihudaan de’iyaa Ayihudatuu walak’etteeddino; ayaw gooppe, Giriike k’aalaa haasayiyaa Ayihudatuu, «Ubbaa gallassi gishettiyaa k’umaan nu asinay hayk’k’o mac’c’awanttu naak’ettiino» yaageeddino.

   6 Yaatiide Yesuusi kiitteeddawanttu sintsaan unttuntta essina, Yesuusi kiitteeddawanttu S’oossaa woosseeddawaappe guyyiyaan, barenttu kushiyaa unttunttu bolla wotseeddino.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   1 He wode, kaalliyaawanttu payduu dari dari biishshin, Giriike qaalaa haasayiyaa Ayihudatuunne Yihudaan de7iyaa Ayihudatuu walaqetteeddino; ayissi gooppe, Giriike qaalaa haasayiyaa Ayihudatuu, "Ubba gallassi gishettiyaa qumaan nu asinay hayqqo maccawanttu naaqettiino" yaageeddino.

   6 Yaatiide Yesuusi kiitteeddawanttu sinthaan unttuntta essina, Yesuusi kiitteeddawanttu Xoossaa woosseeddawaappe guyyiyan, barenttu kushiyaa unttunttu bolla wotheeddino.