ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 7:42,43

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   42 Shin S’oossay unttunttoo zokkiyaa zaareedda; unttunttu saluwaa s’oolinttiyaw goyinnanaadan, unttuntta aggeedda; nabatuwaa mas’aafan,

   « ‹Israa’eeliyaa asatoo, oytamu laytsaa,

   asay baynna saan shukkeedda mehiyaanne yarshshuwaa,

   taw yarshsheedditee?

   43 Hinttenttu hinttenttoo goyinnanaw

   ootseedda eek’atuwaa, Molooka dunkkaaniyaanne

   Refaana giyaa hintte s’oossaa s’oolinttiyaa tookkeeddita.

   Taani hinttentta Baablooneppe

   hini bagga yeddana›

   geetettiide s’aafetteedda.✝7:43 Amo. 5:25-27

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   42 Shin Xoossay unttunttoo zokkiyaa zaareedda; unttunttu saluwaa xoolinttiyaassi goyinnanaadan, unttuntta aggeedda; nabatuwaa maxaafan,

   ‘Israa7eeliyaa asatoo, oytamu laythaa

   asay baynna saan shukkeedda mehiyaanne yarshshuwaa

   taw yarshsheedditee?

   43 Hinttenttu hinttenttoo goyinnanaw

   ootheedda eeqatuwaa, Molooka dunkkaaniyaanne

   Refaana giyaa hintte xoossaa xoolinttiyaa tookkeeddita.

   Taani hinttentta Baabilooneppe

   hini bagga yeddana’

   geetettiide xaafetteedda.✝7:42-43 Amo 5:25-27