Pular para o conteúdo
Publicidade

ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 8:32-35

DFBE Gesha Matsafa

32 ሹፋይ ናባብያ ማጻፋይ፥

"ዶርሳዳን እ ሹከታናዉ ላገቴ።

ዶርሳ ማራይ ባረ እስክያ

ቃንጽያዋ ስንን ጮኡ ግያዋዳን፥

እካ ባረ ዶና ፖክቤና።

33 እ ካዉሼዳዋዳን አዉ ጽሎ ፕርዳይ ዬዳ።

የሱሳ ደኡ ሀ ሳኣፐ ፑደ አከት ድጌዳ ድራዉ፥

አ ዛርያባ ኦኔ ኦዳናዌ?"

ያጌዳ።8:33 ኢሳ. 53:7-8

34 ሹፋይ ዛሪደ ፕልጶሳዉ፥ "ናቢ ሀዋ ኦዋ ኦዲ? ባረባ ኦድዬ ዎይ ሀራ አሳባ ኦዲ? ታዉ ኦዳርኪ" ያጌዳ። 35 ፕልጶስ ዛሪደ፥ ጾሳ ማጻፋ እ ናባብያሳፐ ዶሚደ፥ የሱሳባ ምሽራቹዋ ቃላ አዉ ኦዴዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    32 Shuufay nabbabiyaa mas’aafay,

    «Dorssaadan I shukettanaw laagettee.

    Dorssaa maray bare isikiyaa

    k’ans’s’iyaawaa sintsan c’o"u giyaawaadan,

    ikka bare doonaa pokibeenna.

    33 I kawusheeddawaadan aw s’illo pirdday d’ayeedda.

    Yesuusa de’uu ha sa’aappe pude aketti diggeedda diraw,

    Aa zariyaabaa oonee odanawe?»

    yaageedda.8:33 Isa. 53:7-8

    34 Shuufay zaariide Pilip’p’oosaw, «Nabii hawaa oowaa odii? Barebaa odiyee woy hara asaabaa odii? Taw odaarikkii» yaageedda. 35 Pilip’p’oosi zaariide, S’oossaa mas’aafaa I nabbabiyaasaappe doommiide, Yesuusabaa mishiraachchuwaa k’aalaa aw odeedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    32 Shuufay nabbabiyaa maxaafay

    "Dorssaadan I shukettanaw laagettee.

    Dorssa maray bare isikiyaa

    qanxxiyaawaa sinthan co77u giyaawaadan,

    ikka bare doonaa pokibeenna.

    33 I kawusheeddawaadan aw xillo pirdday dhayeedda.

    Yesuusa de7uu ha sa7aappe pude akettidiggeedda diraw,

    A zariyaabaa oonee odanawe?"

    yaageedda.8:32-33 Isa 53:7-8

    34 Shuufay zaariide Piliphphoosaw, "Nabii hawaa oowaa odii? Barebaa odiyee woy hara asaabaa odii? Taw odaarikkii" yaageedda. 35 Piliphphoosi zaariide, Xoossaa maxaafaa I nabbabiyaasaappe doommiide, Yesuusabaa mishiraachchuwaa qaalaa aw odeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.