ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 8:36-38

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   36 Unttunttu ogiyaa oyk’k’i biidde, haatsay de’iyaasaa gakkeeddino; shuufay, «Haatsaa hawaa be’a; s’ammak’ettiyaawaa taana diggiyaawe ayee?» yaageedda.

   37 Pilip’p’oosi Aa, «Neeni ne kumentsaa wozanaappe ammanooppe, danddayaa» yaageedda.

   I zaariide, «Yesuusi Kiristtoosi S’oossaa Na’aa gidiyaawaa taani ammanay» yaageedda.

   38 Gaari ek’k’ana mala shuufay azazina, inne Pilip’p’oosi laa"atuu duge wod’d’iide, haatsaan gelina Pilip’p’oosi Aa s’ammak’eedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   36 Unttunttu ogiyaa oyqqi biidde, haathay de7iyaasaa gakkeeddino; shuufay, "Haathaa hawaa be7a; xammaqettiyaawaa taana diggiyaawe ayee?" yaageedda.

   37 Piliphphoosi A, "Neeni ne kumentha wozanaappe ammanooppe, danddayaa" yaageedda.

   I zaariide, "Yesuusi Kiristtoosi Xoossaa Na7aa gidiyaawaa taani ammanay" yaageedda.

   38 Gaari eqqana mala shuufay azazina, inne Piliphphoosi laa77atuu duge wodhdhiide, haathaan gelina Piliphphoosi A xammaqeedda.