Pular para o conteúdo
Publicidade

ኪቴዳዋንቱ ኦሱዋ 8:36-39

DFBE Gesha Matsafa

36 ኡንቱንቱ ኦግያ ኦይቂ ቢደ፥ ሃይ ደኢያሳ ጋኬድኖ፤ ሹፋይ፥ "ሃሀዋ በአ፤ ጻማቀትያዋ ታና ድግያዌ አዬ?" ያጌዳ።

37 ፕልጶስ አ፥ "ኔን ነ ኩመንዎዛናፐ አማኖፐ፥ ዳንዳያ" ያጌዳ።

እ ዛሪደ፥ "የሱስ ክርስቶስ ጾሳ ናኣ ግድያዋ ታን አማናይ" ያጌዳ።

38 ጋር ኤቃና ማላ ሹፋይ አዛዝና፥ እነ ፕልጶስ ላአቱ ዱገ ዎደ፥ ሃን ገልና ፕልጶስ አ ጻማቄዳ። 39 ኡንቱንቱ ሃፐ ጋጻ ከሴዳ ዎደ፥ ጎዳ አያናይ ፕልጶሳ ልጵ ኦደ፥ አፍ አጌዳ፤ ላኤንዋ ሹፋይ ፕልጶሳ በእቤና፤ ሽን ባረ ኦግያ ናሸቲደ ቤዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    36 Unttunttu ogiyaa oyk’k’i biidde, haatsay de’iyaasaa gakkeeddino; shuufay, «Haatsaa hawaa be’a; s’ammak’ettiyaawaa taana diggiyaawe ayee?» yaageedda.

    37 Pilip’p’oosi Aa, «Neeni ne kumentsaa wozanaappe ammanooppe, danddayaa» yaageedda.

    I zaariide, «Yesuusi Kiristtoosi S’oossaa Na’aa gidiyaawaa taani ammanay» yaageedda.

    38 Gaari ek’k’ana mala shuufay azazina, inne Pilip’p’oosi laa"atuu duge wod’d’iide, haatsaan gelina Pilip’p’oosi Aa s’ammak’eedda. 39 Unttunttu haatsaappe gas’aa keseedda wode, Godaa Ayyaanay Pilip’p’oosa lip’p’i ootsiide, afi aggeedda; laa’entsuwaa shuufay Pilip’p’oosa be’ibeenna; shin bare ogiyaa nashettiide beedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    36 Unttunttu ogiyaa oyqqi biidde, haathay de7iyaasaa gakkeeddino; shuufay, "Haathaa hawaa be7a; xammaqettiyaawaa taana diggiyaawe ayee?" yaageedda.

    37 Piliphphoosi A, "Neeni ne kumentha wozanaappe ammanooppe, danddayaa" yaageedda.

    I zaariide, "Yesuusi Kiristtoosi Xoossaa Na7aa gidiyaawaa taani ammanay" yaageedda.

    38 Gaari eqqana mala shuufay azazina, inne Piliphphoosi laa77atuu duge wodhdhiide, haathaan gelina Piliphphoosi A xammaqeedda. 39 Unttunttu haathaappe gaxaa keseedda wode, Godaa Ayyaanay Piliphphoosa liphphi udiide, afi aggeedda; laa7ethuwaa shuufay Piliphphoosa be7ibeenna; shin bare ogiyaa nashettiide beedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.