Pular para o conteúdo
Publicidade

እብራዌ 9:16-20

DFBE Gesha Matsafa

16 አያዉ ጎፐ፥ ሀይቂያ ኡራይ ዎይቴዳዌ ደኦፐ፥ ሄ ኡራይ ሀይቆዌ ኤረታናዉ ኮሼ። 17 አያዉ ጎፐ፥ ዎይቴዳ ኡራይ ሀይቄዳ ዎደ፥ እ ዎይቴዳዌ ፖለቴዳ፤ ሄ ዎይቴዳዌ ፓጻ ደእሽን፥ አይነ ፖለተና።

18 ሀራይ አቶ፥ ኮይሮ ጫቁካ ሱይ ባይናን እንጀትቤናዌ ሀዋሳ። 19,20 አያዉ ጎፐ፥ ህግያን ደእያ አዛዙዋ ኡባ ሙሴ አሳ ኡባዉ ኦዴዳ፤ ሄዋፐ ጉይያን፥ ጋሎ ማራ ሱነ ዴሻ ሱ፥ ሃና፥ ዞኦ ዶርሳ እስክያናነ ህሶጵያ ግያ ምቦንጭያና እትፐ አኪደ፥ "ሀዌ ህንተንታ ጾሳይ አዛዜዳ ጫቁዋ ሱ" ያጊደ፥ ህግያ ማጻፋ ቦላነ አሳ ኡባ ቦላ ጫጫፌዳ።9:19-20 ከሳ 24:6-8

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    16 Ayaw gooppe, hayk’k’iyaa uray woyteeddawe de’ooppe, he uray hayk’k’owe erettanaw koshshee. 17 Ayaw gooppe, woyteedda uray hayk’k’eedda wode, I woyteeddawe poletteedda; he woyteeddawe pas’a de’ishshin, ayinne polettenna.

    18 Haray atto, koyro c’aak’uukka suutsay baynnaan injjetibeennawe hawaassa. 19,20 Ayaw gooppe, higgiyan de’iyaa azazuwaa ubbaa Muse asaa ubbaw odeedda; hewaappe guyyiyaan, galo maraa suutsaanne deeshshaa suutsaa, haatsaanna, zo’o dorssaa isikiyaannanne hisoop’p’iyaa giyaa mitsaa bonc’c’iyaanna ittippe akkiide, «Hawe hinttentta S’oossay azazeedda c’aak’uwaa suutsaa» yaagiide, higgiyaa mas’aafaa bollanne asaa ubbaa bolla c’ac’c’afeedda.9:19-20 Kes. 24:6-8

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    16 Ayissi gooppe, hayqqiyaa uray woyteeddawe de7ooppe, he uray hayqqowe erettanaw koshshee. 17 Ayissi gooppe, woyteedda uray hayqqeedda wode, I woyteeddawe poletteedda; he woyteeddawe paxa de7ishshin, aynne polettenna.

    18 Haray atto, koyro caaquukka suuthay baynnaan injjetibeennawe hawaassa. 19,20 Ayissi gooppe, higgiyan de7iyaa azazuwa ubbaa Muse asaa ubbaw odeedda; hewaappe guyyiyan, galo maraa suuthaanne deeshshaa suuthaa, haathaanna, zo7o dorssaa isikiyaannanne hisoophiyaa giya mithaa boncciyaanna ittippe akkiide, "Hawe hinttentta Xoossay azazeedda caaquwaa suuthaa" yaagiide, higgiyaa maxaafaa bollanne asaa ubbaa bolla caccafeedda. 9:19-20 Kes 24:6-8

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.