Pular para o conteúdo
Publicidade

ሉቃሳ ምሽራቹዋ 10:25,29,36,37

DFBE Gesha Matsafa

አሳዉ ቃረትያ ሳማርያ ብታንያ

25 እት ጋላስ ህግያ ኤርያዌ እቱ የሱሳ ፓጫናዉ አኮ ዪደ፥ "ታማርስያዎ፥ መና ደኡዋ ላታናዉ፥ ታን አያ ኦ?" ያግ ኦቼዳ።

29 ሙሴ ህግያ ታማርስያ ብታኒ ቃይ ባረና ጽሎ ኦናዉ ኮዪደ የሱሳ፥ "ሀኖሽን፥ ታ ላገይ ኦኔ?" ያጊደ ኦቼዳ።

36 "ስም ሀ ሄዙ አሳቱዋፐ፥ ፓናቱዋ ኩሽያን ሾጨቲደ ኩንዴዳ ብታነዉ፥ ላገ ግዴዳዌ ሀቃዋ ማላቲ?" ያጌዳ።

37 ህግያ ታማርስያዌካ፥ "ሄ አዉ ቃረቶዋ" ያጌዳ።

የሱስካ አ፥ "ስም ባደ ኔንካ ሄዋዳን ኦ" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    25 Itti gallassi higgiyaa eriyaawe ittuu Yesuusa paac’c’anaw aakko yiide, «Tamaarissiyaawoo, med’inaa de’uwaa laattanaw, taani ayaa ootsoo?» yaagi oochcheedda.

    29 Muse higgiyaa tamaarissiyaa bitanii k’ay barena s’illo ootsanaw koyyiide Yesuusa, «Hanoshshin, ta laggetsay oonee?» yaagiide oochcheedda.

    36 «Simmi ha heezzu asatuwaappe, paannatuwaa kushiyan shoc’ettiide kunddeedda bitanew, lagge gideeddawe hak’awaa malatii?» yaageedda.

    37 Higgiyaa tamaarissiyaawekka, «He aw k’arettowaa» yaageedda.

    Yesuusikka Aa, «Simmi baade neenikka hewaadan ootsa» yaageedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    25 Itti gallassi higgiyaa eriyaawe ittu Yesuusa paaccanaw aakko yiide, "Tamaarissiyaawoo, medhinaa de7uwa laattanaw, taani ayaa udoo?" yaagi oochcheedda.

    29 Muse higgiyaa tamaarissiyaa bitani qay barena xillo oothanaw koyyiide Yesuusa, "Hanoshshin, ta laggethay oonee?" yaagiide oochcheedda.

    36 "Simmi ha heezzu asatuwaappe, paannatuwaa kushiyan shocettiide kunddeedda bitanew, lagge gideeddawe haqawaa malatii?" yaageedda.

    37 Higgiyaa tamaarissiyaawekka, "He aw qarettowaa" yaageedda.

    Yesuusikka A, "Simmi baade neenikka hewaadan ootha" yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.