ሉቃሳ ምሽራቹዋ 3:11,13,14

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   11 Yohaannisikka, «Laa"u mayuu de’iyaawe baynnawoo immo; k’umay de’iyaawekka baynnawoo gisho» yaagi zaareedda.

   13 I unttunttoo, «Geetettowaappe aad’d’o k’aras’aa aatsi shiishshoppite» yaagi odeedda.

   14 Hewaappe kaala wotaadaratuu, «Nuunishi, ayaa udanee?» yaagi Aa oochcheeddino.

   Yohaannisikka, «Asaa shaluwaa naak’uwaan bonk’k’i akkoppite, oonanne wordduwaan mootoppite, hinttenttu dirgguu hinttenttoo gidana» yaagi zaareedda.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   11 Yohaannisikka, "Laa77u mayuu de7iyaawe baynnawoo immo; qumay de7iyaawekka baynnawoo gisho" yaagi zaareedda.

   13 I unttunttoo, "Geetettowaappe aadho qaraxaa aathi shiishshoppite" yaagi odeedda.

   14 Hewaappe kaalla wottaaddaratuu, "Nuunishi, ayaa udanee?" yaagi A oochcheeddino.

   Yohaannisikka, "Asaa shaluwaa naaquwaan bonqqi akkoppite, oonanne wordduwan mootoppite, hinttenttu dirgguu hinttenttoo gidana" yaagi zaareedda.