ሉቃሳ ምሽራቹዋ 4:14,18

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   14 Yesuusikka Ayaanaa wolk’k’aan Galiilaa gadiyaa simmeedda. Aa waariikka yuushshuwaan de’iyaa ubbaa gakkeedda.

   17-19 Nabiyaa Isiyaasan s’aafettiide s’aas’etteedda mas’aafaa aw immeeddino. He mas’aafaa billiide:

   «Taani hiyyesatoo mishiraachchuwaa odanaw

   oketteedda diraw Godaa Ayyaanay Ta bollan de’ee.

   K’ashetteeddawanttoo biletsaa,

   k’ook’atoo s’eelana mala odanaw,

   k’aykka naak’etteeddawantta naak’uwaappe

   kessana mala dosetteedda Godaa laytsaa

   odana mala, Taana kiitteedda»

   geetetti s’aafetteeddasaa demmeedda.✝4:17-19 Isa. 61:1-2

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   14 Yesuusikka Ayyaanaa wolqqaan Galiilaa gadiyaa simmeedda. A waariikka yuushshuwaan de7iyaa ubbaa gakkeedda.

   17-19 Nabiyaa Isiyaasan xaafettiide xaaxetteedda maxaafaa aw immeeddino. He maxaafaa billiide:

   "Taani hiyyesatuwassi mishiraachchuwaa odanaw

   oketteedda diraw Godaa Ayyaanay Ta bollan de7ee.

   Qashetteeddawanttussi bilethaa,

   qooqatuwassi xeellana mala odanaw,

   qaykka naaqetteeddawantta naaquwaappe

   kessana mala dosetteedda Godaa laythaa

   odana mala, Taana kiitteedda"

   geetetti xaafetteeddasaa demmeedda. ✝4:17-19 Isa 61:1-2