Pular para o conteúdo
Publicidade

ማርቆሳ ምሽራቹዋ 1:40-42

DFBE Gesha Matsafa

40 ኦሉ ኦይቄዳ እት ብታኒ የሱሳኮ ዪደ፥ አ ስንን ጉልባቲደ፥ "ኔን ኮዮፐ፥ ታና ጌሻ ፓናዉ1:40 ታና ጌሻ ፓ፦ ሀዋ ጉሳይ፥ ሀ ሀርጊ ቆፈቴዳዌ ላመታናዉ ዳንዳየና ኤረቴዳ ጋደ ዎጋነ ማራን፥ ሀራ አሳ ቆፋን እት አሳይ ጌሻ ግደና ጋና ማላ ኦድያዋ። ዳንዳያ" ያጊደ ዎሴዳ።

41 የሱስ አዉ ቃረቴዳ፤ ባረ ኩሽያ የድ፥ አ ቦቺደ፥ "ታን ኮያይ፤ ጌያ፤ ፓጻ!" ያጌዳ። 42 ኤለካ ኦሉ ብታንያ የድ አግና፥ ብታኒ ጌይ ፓጽ አጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    40 Oolluu oyk’k’eedda itti bitanii Yesuusakko yiide, Aa sintsan gulbbatiide, «Neeni koyyooppe, taana geeshsha patsanaw1:40 Taana geeshsha patsa: Hawaa guussay, ha harggii k’ofetteeddawe laamettanaw danddayenna eretteedda gade wogaanne maaraan, hara asaa k’ofaan itti Asay geeshsha gidenna gaana mala odiyaawaa. danddayaa» yaagiide woosseedda.

    41 Yesuusi aw k’aretteedda; bare kushiyaa yeddi, Aa bochchiide, «Taani koyyay; geeyya; pas’a!» yaageedda. 42 Ellekka oolluu bitaniyaa yeddi aggina, bitanii geeyyi pas’i aggeedda.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    40 Oolluu oyqqeedda itti bitani Yesuusakko yiide, A sinthan gulbbatiide, "Neeni koyyooppe, taana geeshsha pathanaw 1:40 taana geeshsha patha: Hawaa guussay, ha harggii qofetteeddawe laamettanaw danddayenna eretteedda gade wogaanne maaraani, hara asaa qofaan itti asay geeshsha gidenna gaana mala odiyaawaa. danddayaa" yaagiide woosseedda.

    41 Yesuusi aw qaretteedda; bare kushiyaa yeddi, A bochchiide, "Taani koyyay; geeyya; paxa!" yaageedda. 42 Ellekka oolluu bitaniyaa yeddi aggina, bitani geeyyi paxi aggeedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.