ማርቆሳ ምሽራቹዋ 14:61-64

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   61 Shin Yesuusi c’o"u giide, ayinne zaaribeenna; k’eesatuwaa ubbatuwaa kaappuu Aa, «Anjjetteedda S’oossaa Na’ay Kiristtoosi neenee?» yaagiide laa’entsuwaa oochcheedda.

   62 Yesuusi zaariide, «Ee, taana; hintte taana, Asaa Na’aa, wolk’k’aama S’oossaappe ushechcha baggana uttide’ishshinanne saluwaa shaariyaanna yiishshin be’ana» yaageedda.✝14:62 Dan. 7:13

   63 K’eesatuwaa ubbatuwaa kaappuu bare mayuwaa peed’i oliide, «Nuuna hawaappe sintsan ayaw hara markkaa koshshii? 64 Hinttenttu Aa boriyaa siseeddita; hintte k’ofay ayee?» yaageedda; unttunttu ubbay, «I hayk’k’ana bessee» yaagiide Aa bolla pirddeeddino.✝14:64 Wog. 24:16

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   61 Shin Yesuusi co77u giide, aynne zaaribeenna; qeesatuwaa ubbatuwaa kaappuu A, "Anjjetteedda Xoossaa Na7ay Kiristtoosi neenee?" yaagiide laa7enthuwaa oochcheedda.

   62 Yesuusi zaariide, "E, taana; hintte taana, Asaa Na7aa, wolqqaama Xoossaappe ushechcha bagganna uttide7ishshinanne saluwaa shaariyaanna yiishshin be7ana" yaageedda. ✝14:62 Dan 7:13

   63 Qeesatuwaa ubbatuwaa kaappuu bare mayuwaa peedhi oliide, "Nuuna hawaappe sinthan ayissi hara markkaa koshshii? 64 Hinttenttu A boriyaa siseeddita; hintte qofay ayee?" yaageedda; unttunttu ubbay, "I hayqqana bessee" yaagiide A bolla pirddeeddino. ✝14:64 Wog 24:16