33 ኡሱፑን ሳትያፐ ዶሚደ፥ ኡዱፑ ሳትያ ጋካናዉ፥ ጋድያ ኡባይ ሜዳ። 34 ኡዱፑ ሳትያን የሱስ ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ "ኤሎሄ፥ ኤሎሄ፥ ላማ ሳባቅታኒ?"15:34 ኤሎሄ፥ ኤሎሄ፥ ላማ ሳባቅታኒ፦ ሀ ቃላቱ የሱስ ሀ አላምያን አሹዋ ማዪደ ስመረትያ ዎደ ሃሳየትያ አራማይከ ጌተትያ ቃላን ሃሳየቶዋ። ያጌዳ። ሄዋ ግያዌ፥ "ታ ጾሳዉ፥ ታ ጾሳዉ፥ ታና አያዉ አጋዲ?" ግያዋ።15:34 ማዝ. 22:1
Publicidade
ማርቆሳ ምሽራቹዋ 15:33,34
DFBE Gesha Matsafa
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
33 Usuppun saatiyaappe doommiide, udduppu saatiyaa gakkanaw, gadiyaa ubbay d’umeedda. 34 Udduppu saatiyaan Yesuusi bare k’aalaa d’ok’k’u ootsiide, «Elohee, Elohee, laamaa sabak’itaanii?»15:34 Elohee, Elohee, laamaa sabak’itaanii: Ha k’aalatuu Yesuusi ha alamiyaan ashuwaa mayyiide simerettiyaa wode haasayettiyaa Aramaayike geetettiyaa k’aalaan haasayettowaa. yaageedda. Hewaa giyaawe, «Ta S’oossaw, ta S’oossaw, taana ayaw aggaaddii?» giyaawaa.15:34 Maz. 22:1
- DWNT Novo Testamento Dawro
33 Usuppun saatiyaappe doommiide, udduppu saatiyaa gakkanaw, gadiyaa ubbay dhumeedda. 34 Udduppu saatiyaan Yesuusi bare qaalaa dhoqqu oothiide, "Elohee, Elohee, laamaa sabaqitaanii?" 15:34 "Elohee ... laamaa sabaqitaani": Ha qaalatuu Yesuusi ha alamiyaan ashuwaa mayyiide simerettiyaa wode haasayettiyaa Aramaayike geetettiyaa qaalaan haaseyettowaa. yaageedda. Hewaa giyaawe, "Ta Xoossaw, ta Xoossaw, taana ayissi aggaaddii?" giyaawaa. 15:34 Maz 22:1
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.