ሮመ 6:1-4

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   1 Yaatina, nuuni waaganee? S’oossaa aad’d’o keekatetsay daranaadan, nagaraan minniide de’anee? 2 Gidenna; nuuni nagaraa ootsenna mala hayk’k’idiggeeddo. Yaatina, nuuni hawaappe sintsaw wooti Aa giddon de’anee? 3 Woy nuuni ubbatuu Kiristtoosa Yesuusanna ittippe gidanaw, s’ammak’etteedda wode, Aa hayk’uwaankka aanana ittippe gidanaw s’ammak’etteeddawaa erikkitee? 4 Hewaa diraw, Kiristtoosi bare Aawuwaa bonchcho wolk’k’aan hayk’uwaappe denddowaadan, nuunikka ooratsa de’uwaa de’anaw, Aa hayk’uwaa aanana shaakkanaw s’ink’k’ataani aanana ittippe moogetteeddo.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   1 Yaatina, nuuni waaganee? Xoossaa aadho keekatethay daranaadan, nagaraan minniide de7anee? 2 Gidenna; nuuni nagaraa oothenna mala hayqqidiggeeddo. Yaatina, nuuni hawaappe sinthaw wooti A giddon de7anee? 3 Woy nuuni ubbatuu Kiristtoosa Yesuusanna ittippe gidanaw, xammaqetteedda wode, A hayquwankka aananna ittippe gidanaw xammaqetteeddawaa erikkitee? 4 Hewaa diraw, Kiristtoosi bare Aawuwaa bonchcho wolqqaan hayquwaappe denddowaadan, nuunikka ooratha de7uwaa de7anaw, A hayquwaa aananna shaakkanaw xinqqataani aananna ittippe moogetteeddo.