Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Sammeela 1:6,7,10,11,20

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

6 Med’inaa Goday Haanniw ubbaanna yeluwaa diggeedda diraw, izi laggatta izo hank’k’etsawunne yiloyaw. 7 Hawe laytsaappe laytsan haniyaawaa; Haanna Med’inaa Godaa Golle beedda wode awudenne izi laggatta izo yeekkana gakkanaw k’umaa muussaa is’s’ana gakkanaw yiloyaw.

10 Haanna loytsa seeletaade, c’amo yeekuwaa yeekkaade Med’inaa Godaa woossaaddu. 11 Iza hawaadan yaagaade k’anggetsaa k’anggettaaddu; «Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Godaw, taana ne k’oomatoo s’eella! Ta mishuwaa be’aade, taana hassaya; taana ne k’oomatto dogoppa. Neeni taw ne k’oomatiw attuma na’aa immooppe, Aa de’uwaa laytsaa ubbaan taani Aa new immana; Aa huup’ii ubbakka meedettenna» yaagaaddu.1:11 Pay. 6:5

20 Aa shahaaro wode wodii wurina attuma na’aa yelaaddu. Haanna, «Taani Med’inaa Godaa woossina siseedda» gaade Aa suntsaa Saamue’eela suntsaaddu.1:20 Saamue’eela: Ha suntsaa biletsay «S’oossay siseedda» giyaawaa.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    6 መና ጎዳይ ሃንዉ ኡባና የሉዋ ድጌዳ ድራዉ፥ እዝ ላጋታ እዞ ሀንቀዉነ ይሎያዉ። 7 ሀዌ ላይፐ ላይን ሀንያዋ፤ ሃና መና ጎዳ ጎለ ቤዳ ዎደ አዉደነ እዝ ላጋታ እዞ ዬካና ጋካናዉ ቁማ ሙሳ እጻና ጋካናዉ ይሎያዉ።

    10 ሃና ሎይሴለታደ፥ ጫሞ ዬኩዋ ዬካደ መና ጎዳ ዎሳዱ። 11 እዛ ሀዋዳን ያጋደ ቃንገቃንገታዱ፤ "ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳዉ፥ ታና ነ ቆማቶ ጼላ! ታ ምሹዋ በኣደ፥ ታና ሀሳያ፤ ታና ነ ቆማቶ ዶጎፓ። ኔን ታዉ ነ ቆማትዉ አቱማ ናኣ እሞፐ፥ አ ደኡዋ ላይኡባን ታን አ ነዉ እማና፤ አ ሁጲ ኡባካ ሜደተና" ያጋዱ።1:11 ፓይ. 6:5

    20 አ ሻሃሮ ዎደ ዎዲ ዉርና አቱማ ናኣ የላዱ። ሃና፥ "ታን መና ጎዳ ዎስና ስሴዳ" ጋደ አ ሱንሳሙኤኤላ ሱንዱ።1:20 ሳሙኤኤላ፦ ሀ ሱን ብለይ "ጾሳይ ስሴዳ" ግያዋ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.