1 Sammeela 16

Daawite Doorettiide Kaatiyaa Gidanaw Oketteedda

1 Med’inaa Goday Sammeela, «Israa’eeliyaa bolla I kaatiyaa gidenna mala, taani is’s’akichcheedda Saa’oola diraw, neeni awude gakkanaw yeekkay? Ane kac’iyaan zayitiyaa kuntsaade kesa; taani neena Beetaliheemiyaa Isseyakko kiittay; kaatiyaa gidana mala, taani Aa naanatuwaa giddoppe ittuwaa doora wotsaad» yaageedda.

2 Sammeeli, «Taani waanaade boo? Saa’ooli sisiide taana wod’ana» yaageedda.

Med’inaa Goday Sammeela, «Ussatto ittinno akka baade, ‹Taani Med’inaa Godaw yarshshanaw yaad› yaaga. 3 Isseyakka yarshshuwaa sa’aa s’eesa. Neeni ootsanabaa taani neena bessana; taani new odiyaawaa taw okka» yaageedda.

4 Sammeeli Med’inaa Goday odeeddawaa ootseedda; Beeteleeme beedda. Beeteleeme katamaa c’imatuu kokkoriidde aanana gaketeeddino. Unttunttu Aa, «Neeni sarotetsaw yaad?» yaagiide oochcheeddino.

5 Sammeeli, «Ee; sarotetsaw yaad; taani Med’inaa Godaw yarshshanaw yaad; hinttenttukka geeyite; yaatiide taananna yarshshuwaa sa’aa denddite» yaageedda; k’ay Isseyanne Aa naanaa geeshshiide, yarshshuwaa sa’aa unttuntta s’eeseedda.

6 Unttunttu yarshshuwaa sa’aa gakkiyaa wode, Sammeeli Isseya na’aa Eli’aaba be’iide, «Tumuppe Med’inaa Goday okkiyaawe hawaan Med’inaa Godaa sintsan ek’k’eedda» yaagiide k’oppeedda.

7 Shin Med’inaa Goday Sammeela, «Aa malaa woy Aa geesaa adussatetsaa s’eelloppa; taani Aa is’s’aad. Ayaw gooppe, taani Med’inaa Goday Asay s’eelliyaawaadan s’eellikke; Asay deemuwaa s’eellee; shin Med’inaa Goday wozanaa s’eellee» yaageedda.

8 Isseyi Abinaadaaba s’eesiide, Sammeela sintsa aatseedda; Sammeeli, «tuytti; Med’inaa Goday hawaakka dooribeenna» yaageedda. 9 Yaatina, Isseyi Shaama aatseedda; Sammeeli, «tuytti; Med’inaa Goday hawaakka dooribeenna» yaageedda. 10 Hewaadan ootsiidde, Isseyi bare naanaa laappunuwaa Sammeela sintsa aatseedda; shin Sammeeli Isseya, «Med’inaa Goday hawantta dooribeenna» yaageedda. 11 Hewaa diraw, I Isseya, «New de’iyaa naanay hawanttu s’alaleeyye?» yaagiide oochcheedda.

Isseyi, «Ubbaappe teefa na’ay atteedda; shin I dorssatuwaa heemmee» yaageedda.

Sammeeli, «Kiittaade Aa ahissa; I yaana gakkanaw nuuni yarshshokko» yaageedda. 12 Isseyi kiittiide, na’aa ahiseedda; he na’ay arssa; ayfiyaana lo"iyaa malaa lo"a.

Med’inaa Goday Sammeela, «Dendda ek’k’aade okka; hawe Aa» yaageedda. 13 Sammeeli kac’iyaa zayitiyaa akkiide, Aa ishatuu sintsan Daawita okkeedda. He gallassappe doommiide, Med’inaa Godaa Ayyaanay Daawita bollan wolk’k’appe wod’d’eedda. Hewaappe guyyiyaan, Sammeeli denddiide, Raama katamaa beedda.

Daawite Saa’oolaw Ootsee

14 Med’inaa Godaa Ayyaanay Saa’oolappe shaaketeedda; Med’inaa Godaappe kiitetteedda iita ayyaanay Saa’oola un"etseedda. 15 Saa’oola k’oomatuu Aa, «S’oossaappe kiitetteedda iita ayyaanay neena un"etsee. 16 Nu goday diitsaa loytsi diis’s’iyaa asaa koyana mala, bare k’oomatuwaa, hawaan de’iyaawantta azazo. S’oossaappe kiitetteedda iita ayyaanay neena oyk’k’iyaa wode, he bitani diitsaa diis’s’ana; I diis’s’ina new keekana» yaageeddino.

17 Saa’ooli bare k’oomatuwaa, «Diitsaa loytsiide diis’s’iyaa asaa koyiide, taw akkiide yiite» yaageedda.

18 K’oomatuwaappe ittuu Saa’oola, «Be’a; Beetaliheemiyaa Isseyaw diitsaa loytsiide diis’s’iyaa itti na’ay de’ee. He na’ay s’alanne tooranchcha asaa; haasayaw c’inc’c’anne malaa lo"a asaa; k’ay Med’inaa Goday aanana ittippe de’ee» yaageedda.

19 Yaatina, Saa’ooli Isseyakko kiittiide, «Ne dorssaa heemmiyaa ne na’aa Daawita taw yedda» yaageedda. 20 Hewaappe guyye Isseyi ukitsaa, ogoruwaa woyniyaa eessaanne galo dorssaa mara ittuwaa hariyaan c’aaniide, bare na’aa Daawitana Saa’oolaw yeddeedda.

21 Daawite Saa’oolakko yeedda; Aa kiitan geleedda. Saa’ooli Daawita loytsi doseedda; Daawite Saa’oolaw ola miishshaa oyk’k’iyaawaa gideedda. 22 Yaatina, Saa’ooli Isseyaw, «Daawite taw ootsiidde gam"ishsho; taani Aa dosaad» yaagiide kiitteedda.

23 Hewaappe simmina, S’oossaappe kiitetteedda iita ayyaanay Saa’oola oyk’k’iyaa wode ubbaan, Daawite diitsaa akkiide bare kushiyan diis’s’e; iita ayyaanay Aa yeddiyaa diraw, Saa’oolaw keekeenne I pas’ee.