Pular para o conteúdo
Publicidade

Kessaa 10:21-23,28,29

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Bara D’umaa

21 Med’inaa Goday Musa, «Gibs’e gadiyaan Asay bochchi be’anaw danddayiyaa keeshshaa d’umay d’umana mala, ne kushiyaa saluwaa dentsa» yaageedda. 22 Muse bare kushiyaa saluwaa dentseedda; Gibs’e biittaa ubbaan heezzu gallassaa kumentsaa bara d’umay d’umeedda.10:22 Maz. 105:28; Sas'. 16:10 23 He heezzu gallassatuwaan Asay ooninne ittuu ittuwaa be’ennaan, woy bare sa’aappe denddiide beennan takkeedda. Shin Israa’eeletuu de’iyaa sa’aan ubbaan unttunttoo poo’uu de’ee. 28 Hewaappe guyyiyaan kaatii Musa, «Ta mataappe kichcha! Laa"entso ta sintsan lem"i gaade neena era! Neeni ta ayfiyaa ta deemuwaa be’eedda gallassaykka new hayk’k’o» yaageedda. 29 Muse Aa, «Tumakka; neeni geeddawaadan taani neena laa"entso ubbakka be’ikke» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    21 መና ጎዳይ ሙሳ፥ "ግብጼ ጋድያን አሳይ ቦች በአናዉ ዳንዳይያ ኬሻ ማይ ማና ማላ፥ ነ ኩሽያ ሳሉዋ ደን" ያጌዳ። 22 ሙሴ ባረ ኩሽያ ሳሉዋ ደንዳ፤ ግብጼ ቢታ ኡባን ሄዙ ጋላሳ ኩመንባራ ማይ ሜዳ።10:22 ማዝ. 105:28፤ ሳፃ 16:10 23 ሄ ሄዙ ጋላሳቱዋን አሳይ ኦንነ እቱ እቱዋ በኤናን፥ ዎይ ባረ ሳኣፐ ደንዲደ ቤናን ታኬዳ። ሽን እስራኤለቱ ደእያ ሳኣን ኡባን ኡንቱንቶ ፖኡ ደኤ። 28 ሄዋፐ ጉይያን ካቲ ሙሳ፥ "ታ ማታፐ ክቻ! ላኤንታ ስንን ለምእ ጋደ ኔና ኤራ! ኔን ታ አይፍያ ታ ዴሙዋ በኤዳ ጋላሳይካ ነዉ ሀይቆ" ያጌዳ። 29 ሙሴ አ፥ "ቱማካ፤ ኔን ጌዳዋዳን ታን ኔና ላኤንኡባካ በእከ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.