Pular para o conteúdo
Publicidade

Kessaa 30:34-38

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Is’aanaabaa

34 Hewaappe guyye Med’inaa Goday Musa hawaadan yaageedda; «Sawiyaa k’imaametuwaa: mitsaa c’ooshshaa, d’aad’d’iyaa gollen de’iyaa shittuwaa, sawiyaa shidiyaanne sawiyaa geeshsha is’aanaa akka; unttunttu ubbaa dees’uukka itti likke gido. 35 Shittuwaadan walaketteedda is’aanaa ootsaade, unttunttun go’etta; walakay baynnawaanne geeshsha gidanaadan, an mas’iniyaa yegga. 36 Aappe amareedawaa akkaade liik’issaade c’adda; yaataade taani neenana gaketiyaa S’oossaa Dunkkaaniyaa giddon K’aalaa c’aak’uwaa Taabootaa sintsan wotsa. I new loytsi geeshsha gidanawaa. 37 Hawaa med’d’eeddawaa likkiyaan hara is’aanaa med’d’oppite. Hewe Med’inaa Godaw dumma geeshsha gidiyaawaa erite. 38 Hawaa malatiyaawaa med’d’iide, Aa sawuwaa singgiide nashettanaw koyiyaa uray de’ooppe, I bare asaa giddoppe bohetto» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    34 ሄዋፐ ጉየ መና ጎዳይ ሙሳ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ሳዊያ ቅማመቱዋ: ምጮሻ፥ ያ ጎለን ደእያ ሽቱዋ፥ ሳዊያ ሽድያነ ሳዊያ ጌሻ እጻና አካ፤ ኡንቱንቱ ኡባ ዴጹካ እት ልከ ግዶ። 35 ሽቱዋዳን ዋላከቴዳ እጻና ኦደ፥ ኡንቱንቱን ጎኤታ፤ ዋላካይ ባይናዋነ ጌሻ ግዳናዳን፥ አን ማጽንያ የጋ። 36 አፐ አማሬዳዋ አካደ ሊቅሳደ ጫዳ፤ ያታደ ታን ኔናና ጋከትያ ጾሳ ዱንካንያ ግዶን ቃላ ጫቁዋ ታቦታ ስንን ዎ። እ ነዉ ሎይጌሻ ግዳናዋ። 37 ሀዋ መዳዋ ልክያን ሀራ እጻና መፕተ። ሄዌ መና ጎዳዉ ዱማ ጌሻ ግድያዋ ኤርተ። 38 ሀዋ ማላትያዋ መደ፥ አ ሳዉዋ ስንጊደ ናሸታናዉ ኮይያ ኡራይ ደኦፐ፥ እ ባረ አሳ ግዶፐ ቦሄቶ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.