Pular para o conteúdo
Publicidade

Kessaa 33:12-17

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Musanne Med’inaa Godaa Bonchchuwaa

12 Muse Med’inaa Godaa hawaadan yaageedda; «Neeni taana, ‹Ha asaa kaaletsa› yaagaadda; shin taananna neeni oona kiittanintto, taana erissabeykka. Neeni, ‹Taani neena suntsan eray; k’aykka neeni taanan nashettaadda› yaagaadda. 13 Neeni taana nashsheeddawaa gidooppe, taani neena erana malanne sintsawukka neena nashechchaade de’ana mala, ne ogiyaa taana bessa. Ha Asay ne asaa gidiyaawaa hassaya» yaageedda.

14 Med’inaa Goday zaariide, «Taani neenana baana; taani neena shemppissana» yaageedda.

15 Yaatina Muse Aa, «Neeni nuunana beennawaa gidooppe, hawaappe nuuna yeddoppa. 16 Neeni nuunana beennan d’ayooppe, taananinne ne asaani neeni nashetteeddawaa Asay ubbay wooti eranawe? Biittaa ubbaan de’iyaa hara asaa ubbaappe taananne ne asaa dummayiyaawe harabay ayee?» yaageedda.

17 Med’inaa Goday Musa, «Taani neenan nashetteedda dirawunne neena ne suntsan eriyaa diraw, neeni taana oochcheedda ha yewuwaa taani ootsana» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    12 ሙሴ መና ጎዳ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ኔን ታና፥ ‘ሀ አሳ ካለ’ ያጋዳ፤ ሽን ታናና ኔን ኦና ኪታንንቶ፥ ታና ኤርሳበይካ። ኔን፥ ‘ታን ኔና ሱንን ኤራይ፤ ቃይካ ኔን ታናን ናሸታዳ’ ያጋዳ። 13 ኔን ታና ናሼዳዋ ግዶፐ፥ ታን ኔና ኤራና ማላነ ስንዉካ ኔና ናሸቻደ ደአና ማላ፥ ነ ኦግያ ታና በሳ። ሀ አሳይ ነ አሳ ግድያዋ ሀሳያ" ያጌዳ።

    14 መና ጎዳይ ዛሪደ፥ "ታን ኔናና ባና፤ ታን ኔና ሸምፕሳና" ያጌዳ።

    15 ያትና ሙሴ አ፥ "ኔን ኑናና ቤናዋ ግዶፐ፥ ሀዋፐ ኑና የዶፓ። 16 ኔን ኑናና ቤናን ዮፐ፥ ታናንነ ነ አሳን ኔን ናሸቴዳዋ አሳይ ኡባይ ዎት ኤራናዌ? ቢታ ኡባን ደእያ ሀራ አሳ ኡባፐ ታናነ ነ አሳ ዱማይያዌ ሀራባይ አዬ?" ያጌዳ።

    17 መና ጎዳይ ሙሳ፥ "ታን ኔናን ናሸቴዳ ድራዉነ ኔና ነ ሱንን ኤርያ ድራዉ፥ ኔን ታና ኦቼዳ ሀ የዉዋ ታን ኦና" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.