Iyyooba 40

1 Med’inaa Goday Iyyooba, 2 «Iyyoobaa, Asay Ubbaa Danddayiyaa S’oossaanna mootettiide, shatimmi erii? Ane S’oossaanna mootettiyaa uray aw zaaro» yaageedda.

Iyyooba Zaaruwaa

3 Hewaappe guyyiyaan, Iyyoobi Med’inaa Godaw zaariide, hawaadan yaageedda; 4 «Abeet S’oossaw, taani patsenna laafa asaa; taani new woota zaaranaw danddayayitaa? Taani ta doonaan ta kushiyaa wotsaad. 5 Taani itti gede haasayaad; shin taw zaariyaawe baawa. Laa"entsuwaa haasayikke» yaageedda.

S’oossay K’aykka Haasayee

6 Hewaappe guyyiyaan, Med’inaa Goday gotiyaa giddoppe Iyyoobaw hawaadan yaageedda; 7 «Attuma asaadan ne s’eessaa danc’c’a denddaade, taani oochchiyaawaa taw oda. 8 Neeni taana bayzzanchcha kessana hanay? New s’illuwaa gidanaw, taana wordduwaa kessay? 9 S’oossaa wolk’k’aa mala wolk’k’ay new de’ii? S’oossay guummiyaawaadan neeni guummanaw danddayay? 10 Hewaa gidooppe, ane ne bonchchuwaaninne gitatetsan dendda! Ne puulaanne anggaa mayya! 11 Ne hank’k’uwaa boshaa ane tiga; otorettiyaa asaa ubbaa s’eellaade, ane kawushsha! 12 Ane loytsa s’eellaade, otorettiyaa ubbaa yeellaya; iitaa ootsiyaawantta ubbaa unttunttu de’iyaa saan yed’d’a! 13 Unttunttu ubbaa biittan mooga; duufuwaa duge wotsaade, unttuntta gordda. 14 Yaatooppe, ne wolk’k’an neeni s’oonanawaa taani new markkattana.

15 «Taani neena med’d’eeddawaadan med’d’eedda, Bihemoota giyaa do’aa ane s’eella! I booraadan maataa mee. 16 Aa s’eessan de’iyaa wolk’k’aynne Aa uluwaa kammeedda shayaa minotetsay loytsi daro. 17 Aa dufii zigaadan sitti gi utteedda; Aa gediyaa s’ap’otuukka minuwaan dook’eteeddawantta. 18 Aa mek’etsatuu naasiyaa bombbaa mala; Aa gediikka birataa zanggetuwaa mala.

19 «S’oossay med’d’eedda med’etatuu ubbaappe I aad’d’i malalissiyaawaa. Aa Med’d’eeddawaappe attina, Aa s’oonanaw danddayiyaawe baawa. 20 Do’ay ubbay kaa’iyaa zoozii aw miyaawaa mokissee. 21 Aguntsay de’iyaa mitsaa garssan gisee; mak’k’aa giddon c’ariyaan k’osettee. 22 Aguntsay de’iyaa mitsatuu barenttu kuwan Aa gentsiino; shaafaa doonaan doliyaa mitsatuu Aa kammiino. 23 Shaafay kumiide goggiyaa wodekka dagammenna; Yorddaanoosa Shaafay Aa som"uwaan d’arc’c’ettiyaa wodekka I saro de’ee. 24 Aa ayifiyaa toyissiide, Aa oyk’k’anaw danddayiyaa Asay de’ii? Aa siid’iyaakka p’iriyaa k’aran c’addi oyk’k’anaw danddayiyaawe oonee?