22 Y así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos tendrán vida.15.21-22 Ro 5.12-21; cf. Gn 3.17-19.23 Pero cada uno en el orden que le corresponda: Cristo en primer lugar; después, cuando Cristo vuelva, los que son suyos.1~Ts 4.13-17.
Publicidade
1 Corintios 15:22,23
DHH Biblia Dios Habla Hoy
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados. 23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
- NTV Nova Tradução Vivente
22 Así como todos mueren porque todos pertenecemos a Adán, todos los que pertenecen a Cristo recibirán vida nueva; 23 pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.
- NVIES Nueva Versión Internacional
22 Así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos volverán a vivir, 23 pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; después, cuando él venga, los que le pertenecen.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
23 Pero cada uno en su debido orden15:23 O rango.: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo en Su venida.
- LBLA La Biblia de las Américas
22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo15:22 I.e., el Mesías todos serán vivificados. 23 Pero cada uno en su debido orden15:23 O, rango: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo en su venida;
- RVC Reina Valera Contemporánea
22 Pues así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
23 Pero cada uno en su debido orden: en primer lugar, Cristo; y después, cuando Cristo venga, los que son de él.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
21,22 Por el pecado de Adán todos fuimos castigados con la muerte; pero, gracias a Cristo, ahora podemos volver a vivir. 23 Cada uno resucitará a su debido tiempo: primero Cristo; después, cuando él vuelva, resucitarán los que creyeron en él.
- RV Reina Valera 1909
22 Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.
23 Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; 15.23 1 Ts. 4.15, etc.luego los que son de Cristo, en su venida.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.