1 Crónicas 18

Campañas militares de David

(2~S 8.1-14)

1 Después de esto, David venció a los filisteos, sometiéndolos y arrebatándoles de las manos la ciudad de Gat y sus aldeas. 2 También derrotó a los moabitas, y así ellos fueron sometidos a David y tuvieron que pagarle tributo.

3 David venció también a Hadad-ézer, rey de Sobá, que está en dirección de Hamat, cuando este iba a imponer su dominio sobre la región del río Éufrates. 4 De ellos, David capturó mil carros de combate e hizo prisioneros a siete mil soldados de caballería y a veinte mil de infantería; y además les rompió las patas a todos los caballos de los carros de combate, con la excepción de los caballos necesarios para cien carros.*Jos 11.6,9.

5 Llegaron luego los sirios de Damasco para prestar ayuda a Hadad-ézer, el rey de Sobá, pero David venció a los sirios, matando a veintidós mil de ellos. 6 Luego puso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios quedaron sometidos a él y sujetos al pago de tributos. Así pues, el Señor le daba la victoria a David por dondequiera que iba.

7 Después David se apoderó de los escudos de oro que usaban los oficiales de Hadad-ézer, y los llevó a Jerusalén. 8 También se apoderó de una gran cantidad de bronce de Tibhat y de Cun, ciudades que pertenecían a Hadad-ézer. Con ese bronce hizo después Salomón la enorme pila para el agua, las columnas y los utensilios de bronce para el templo.*18.8 Cf. 1 R 7.15,23,27,40-47; 2 Cr 4.11-18.

9 Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ézer, rey de Sobá, 10 envió a su hijo Adoram con toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce, para que saludara y felicitara al rey David por haber luchado con Hadad-ézer y haberlo vencido, pues Toi también había estado en guerra con él. 11 David dedicó todos estos objetos al Señor, junto con el oro y la plata que les había quitado a todas las naciones, a Edom, a Moab, a los amonitas, a los filisteos y a los amalecitas.

12 Además Abisai, hijo de Seruiá, derrotó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.*18.12 Véase Sal 60.(2) nota, y cf. 2 R 14.7.13 Luego puso David guarniciones en Edom, y todos los edomitas quedaron sometidos a él; y el Señor le daba la victoria por dondequiera que iba.

Oficiales de David

(2~S 8.15-18; 20.23-26)

14 David reinó sobre todo Israel, actuando con justicia y rectitud para con todo su pueblo. 15 El jefe del ejército era Joab, hijo de Seruiá; y Josafat, hijo de Ahilud, era el secretario del rey.*1~R 4.3;1~Cr 11.6.16 Sadoc, hijo de Ahitub, y Ahimélec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes;*18.16 Sadoc, hijo de Ahitub, y Ahimélec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes: De acuerdo con 2 S 15.24,29,35; 17.15; 19.11; 20.25; 1 Cr 15.11, Abiatar fue el que compartió el servicio sacerdotal con Sadoc, y permaneció en ese cargo hasta los primeros años del reinado de Salomón (1 R 2.26; 4.4). Además, según 1 S 22.20; 23.6; 30.7, Ahimélec fue el padre y no el hijo de Abiatar. Algunos creen que la expresión hijo de Abiatar se debe a un error del copista, pero puede suponerse que el hijo de Abiatar tuvo el mismo nombre que su abuelo y compartió con su padre la función sacerdotal durante los últimos años de David. Savsá era el cronista,*18.16 1 Cr 24.3,6,31.17 y Benaías, hijo de Joiadá, estaba al mando de la guardia de quereteos y peleteos. Los hijos de David*18.17 Los hijos de David: El Cronista utilizó aquí como fuente 2 S 8.18, y según este pasaje los hijos de David fueron sacerdotes. Sin embargo, considera que esa función sólo podían ejercerla los descendientes de Aarón. eran sus principales ayudantes.*18.17 1 R 1.38,44; 1 Cr 11.22.