18 Hijitos, esta es la hora última.2.18 Esta es la hora última: es decir, el momento de la segunda venida de Cristo. Ustedes han oído que viene el Anticristo;2.18 El Anticristo: palabra derivada del griego que significa alguien que se opone a Cristo o que usurpa su lugar. Se refiere especialmente a un personaje que ha de venir antes de la hora final. El autor, sin embargo, dice que habrá muchos que se opongan a Cristo, y los identifica con los que, por sus doctrinas y prácticas, se han separado de la comunidad (véase 2.22 n.). Otros conceptos relacionados con el Anticristo se encuentran en Mt 24.23-25 y Mc 13.21-23, así como en 2 Ts 2.3-12 y en Ap 13; 16.12-16; 17; 19.19-21, aunque el término mismo sólo aparece en 1 y 2 Jn. pues bien, ahora han aparecido muchos anticristos. Por eso sabemos que es la hora última.
1 Juan 2:18
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
18 Hijitos, ya es el último tiempo; y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo.
- NTV Nova Tradução Vivente
18 Queridos hijos, llegó la última hora. Ustedes han oído que el Anticristo viene, y ya han surgido muchos anticristos. Por eso sabemos que la última hora ha llegado.
- NVIES Nueva Versión Internacional
18 Queridos hijos, esta es la hora final y así como ustedes oyeron que el anticristo vendría, muchos son los anticristos que han surgido ya. Por eso nos damos cuenta de que esta es la hora final.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
18 Hijitos2:18 Lit. Niños., es la última hora, y así como oyeron que el anticristo viene, también ahora han surgido muchos anticristos. Por eso sabemos que es la última hora.
- LBLA La Biblia de las Américas
18 Hijitos2:18 Lit., Niños, es la última hora, y así como oísteis que el anticristo viene, también ahora han surgido muchos anticristos; por eso sabemos que es la última hora.
- RVC Reina Valera Contemporánea
18 Hijitos, han llegado los últimos tiempos; y así como ustedes oyeron que el anticristo viene, ahora han surgido muchos anticristos; por esto sabemos que han llegado los últimos tiempos.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
18 Hijos míos, ya estamos viviendo los últimos días, y el mundo pronto se acabará. Ustedes han escuchado que antes del fin vendrá el Enemigo de Cristo. Pues bien, yo quiero decirles que ya han aparecido muchos enemigos de Cristo, y por eso sabemos que estamos en los últimos días.
- RV Reina Valera 1909
18 Hijitos, 2.18 2 Ti. 3.1.ya es el último tiempo: y como vosotros habéis oído que el 2.18 Mt. 24.5,24. 2 Ts. 2.3,4. cp. 4.3. 2 Jn. 7.anticristo ha de venir, así también al presente han comenzado á ser muchos anticristos; por lo cual sabemos que es el último tiempo.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.