1 ¡Jerusalén, quítate tu ropa de luto y aflicción,

y vístete de gala con el esplendor eterno que Dios te da!

2 Vístete la túnica de la victoria de Dios,

y ponte en la cabeza la corona de gloria del Eterno.*

3 Dios mostrará en toda la tierra tu esplendor,

4 pues el nombre eterno que Dios te dará es:

«Paz en la justicia y gloria en el servicio a Dios.»*

5 ¡Levántate, Jerusalén, colócate en lugar alto,

mira hacia el oriente y verás

cómo vienen tus hijos de oriente y occidente,

reunidos por orden del Dios santo,

alegres al ver que Dios se acordó de ellos!*

6 Cuando se alejaron de ti, iban a pie,

llevados por sus enemigos;

pero Dios te los traerá gloriosamente,

como reyes en su trono.*

7 Dios ha ordenado que se aplanen

los altos montes y las colinas eternas,

que las cañadas se rellenen

y la tierra quede plana,

para que Israel pase por ellos tranquilamente,

guiado por la gloria de Dios.*

8 Los bosques y todos los árboles olorosos

darán sombra a Israel por orden de Dios,

9 porque él guiará a Israel con alegría,

a la luz de su gloria,

y le mostrará su amor y su justicia.