Pular para o conteúdo
Publicidade

Éxodo 25:23,30

DHH Biblia Dios Habla Hoy

23 »Haz una mesa de madera de acacia, que mida noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. 30 Pon siempre en la mesa, en presencia mía, el pan que se me consagra.

El candelabro de oro25.31-40 Se trata del candelabro o portalámparas (heb. menora), de seis brazos y un tronco, o sea de siete puntos en los que se colocaban las lámparas de aceite de oliva. La presente descripción no permite formarnos una idea exacta de la forma original de este candelabro, cuya representación actual desempeña un papel importante en las celebraciones judías y es un emblema nacional de Israel.

(Ex 37.17-24)

Em outras traduções

  1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

    23 Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio. 30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.Lv. 24.5-8.

  2. NTV Nova Tradução Vivente

    23 »Luego haz una mesa con madera de acacia que mida noventa y dos centímetros de largo, cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.25:23 En hebreo 2 codos [36 pulgadas] de largo, 1 codo [18 pulgadas] de ancho, y 1,5 codos [27 pulgadas] de alto.30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

  3. NVIES Nueva Versión Internacional

    23 »Haz una mesa de madera de acacia de dos codos de largo por un codo de ancho y un codo y medio de alto.25:23 Es decir, aprox. 90 cm de largo, 45 cm de ancho y 68 cm de alto.

    30 Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, para que esté ante mí siempre.

    25:31-39 – Éx 37:17-24

  4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

    23 »Harás asimismo una mesa de madera de acacia. Su longitud será de 2 codos (90 centímetros), su anchura de un codo (45 centímetros) y su altura de 1.5 codos (68 centímetros).

    30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia25:30 O de la Proposición. perpetuamente25:30 O continuamente. delante de Mí.

  5. LBLA La Biblia de las Américas

    23 Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio. 30 Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia25:30 O, de la Proposición; lit., del Rostro perpetuamente25:30 O, continuamente delante de mí.

  6. RVC Reina Valera Contemporánea

    23 »Harás también una mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto.

    30 Sobre la mesa pondrás el pan de la proposición, que continuamente estará delante de mí.Lv 24.5-8.

  7. TLA Tradução em Linguagem Atual

    23 »También quiero que hagas una mesa de madera de acacia. Debe medir noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho, y sesenta y cinco centímetros de alto. 30 La mesa es para que se ponga en ella el pan que ustedes deben ofrecerme siempre.

  8. RV Reina Valera 1909

    23 25.23 Hasta ver. 29 , cp. 37.10-16. 1 R. 7.48. He. 9.2.Harás asimismo una mesa de madera de Sittim: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.

    30 Y pondrás sobre la mesa 25.30 Lv. 24.5,6.el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Êxodo
Ver todos os capítulos de Êxodo