Josué 11

Josué derrota a Jabín y sus aliados

1 Cuando Jabín,*11.1 Jabín: En Jue 4.2,23 se menciona un rey de este mismo nombre. el rey de Hasor, supo todo esto, mandó mensajeros para hacer un pacto con el rey Jobab de Madón y con los reyes de Simrón y de Acsaf,*11.1 Hasor: importante ciudad cananea (cf. Jos 11.10), al norte del Lago de Genesaret. Las excavaciones arqueológicas muestran que fue destruida a fines del siglo XIII a.C., y que en tiempos de Salomón recuperó su aspecto de gran ciudad, con murallas y puertas fortificadas (cf. 1 R 9.15). Véase Índice de mapas. Las otras tres ciudades se encontraban en la Palestina septentrional, al norte de la llanura de Jezreel.2 y con todos los reyes de la región montañosa del norte, del valle del Jordán al sur del lago Quinéret,*11.2 El Lago Quinéret, más conocido como Lago de Genesaret, de Galilea o de Tiberíades. Cf. Dt 3.17; Jos 12.3; 13.27. Véase Índice de mapas. de la llanura y de las cercanías de Dor hacia el oeste,*11.2 Dor: ciudad marítima, situada al sur del monte Carmelo y al borde del Mediterráneo. Cf. 1 R 4.11. Véase Índice de mapas.3 con los cananeos del este y del oeste, con los amorreos, los hititas, los ferezeos, los jebuseos de las montañas y los heveos del monte Hermón,*11.3 Hermón: Véase Dt 3.8 n.; Sal 68.15(16) nota; 133.3 n. en la región de Mispá.*11.3 Mispá: lugar al sudeste del Hermón, que no ha podido ser localizado con exactitud.4 Todos estos reyes salieron con sus ejércitos y con muchísimos caballos y carros de guerra. Eran tantos los soldados que no se podían contar, como los granitos de arena a la orilla del mar. 5 Todos ellos hicieron un pacto, y acamparon junto a las aguas de Merom,*11.5 Merom: Se trata probablemente de una ciudad que se encontraba a unos 15 km. al oeste de Hasor (véase Jos 11.1 nota). Las aguas de Merom era la fuente o las fuentes de las que se abastecía la ciudad. Cf. Jue 5.19 (las aguas de Meguido). para atacar a los israelitas.

6 Pero el Señor le dijo a Josué: «No les tengas miedo, porque yo haré que mañana, a esta misma hora, todos ellos caigan muertos delante de ustedes. Y tú, rómpeles las patas a sus caballos y prende fuego a sus carros de guerra.»

7 Entonces Josué y todos sus guerreros los atacaron por sorpresa junto a las aguas de Merom, 8 y el Señor les dio la victoria a los israelitas, de modo que los fueron atacando y persiguiendo hasta la gran ciudad de Sidón y Misrefot-maim,*11.8 Sidón: antiguo e importante puerto fenicio, a 40 km. al sur de la actual Beirut (cf. Ez 27.8). Según Gn 10.19, el territorio de Canaán se extendía, de norte a sur, desde Sidón hasta Gaza (cf. v. 22). Véase Índice de mapas. Misrefot-maim se encontraba en el extremo noroeste del territorio israelita y lindaba con el país de los fenicios (Jos 13.6). y por el oriente hasta el llano de Mispá. Ni uno solo de ellos quedó con vida. 9 Josué cumplió con lo que el Señor le había ordenado, pues les rompió las patas a los caballos del enemigo y quemó sus carros de guerra.

10 Después regresó y tomó la ciudad de Hasor, que había sido el centro de aquel pacto, y mató a su rey 11 y a todos los que vivían allí. Todo lo destruyeron por completo, y quemaron la ciudad. 12 Y lo mismo hizo con las demás ciudades de aquel pacto: las tomó y mató a sus reyes, y los destruyó por completo, tal como se lo había mandado Moisés, el siervo del Señor. 13 Sin embargo, los israelitas no quemaron ninguna de las ciudades que estaban sobre colinas, sino solamente a Hasor. 14 Mataron a filo de espada a todos los que vivían en esas ciudades, sin dejar con vida a ninguno, y tomaron posesión de todos los animales y cosas que había en ellas.

Josué cumple las órdenes de Moisés

15 El Señor le había dado sus órdenes a Moisés, y Moisés se las dio a Josué, quien las cumplió en todo, sin pasar por alto ninguna de ellas. 16 Josué conquistó toda aquella región, es decir, la región montañosa, todo el Négueb, toda la tierra de Gosen, la llanura y el valle del Jordán, y todas las montañas y los llanos de Israel. 17 Desde el monte Halac, que se levanta hacia Seír, hasta Baal-gad, que está en los llanos del Líbano, al pie del monte Hermón,*11.17 El monte Halac (o monte Pelado) está a unos 40 km. al sudoeste del Mar Muerto. Seír era el territorio de Edom (véase Dt 2.4 n.). Baal-gad: Cf. Jos 12.7; 13.5. Hermón: Véanse las referencias en Jos 11.3 nota. Josué capturó y mató a todos los reyes de la región, 18 tras pelear contra ellos por mucho tiempo. 19 La única ciudad que hizo un pacto con los israelitas fue la de los heveos de Gabaón.*11.19 Jos 9. Todo lo demás fue tomado a la fuerza, 20 pues el Señor hizo que los enemigos se pusieran tercos y resistieran a los israelitas, para que los israelitas los destruyeran por completo y sin misericordia, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés.*11.20 Dt 7.16. Véase Ex 7.3 n.

21 También por aquel entonces, Josué conquistó y destruyó por completo todas las ciudades de los anaquitas que vivían en el monte Hebrón, en Debir, en Anab*11.21 Jue 1.10-11. Anab: a unos 25 km. al sudoeste de Hebrón (véase Gn 13.18 n.). y en todos los montes de Judá y de Israel, 22 de modo que no quedó ni un solo descendiente del gigante Anac*11.22 Anac: Véase Nm 13.33 n. en todo el territorio de Israel. Solo quedaron descendientes del gigante Anac en Gaza, Gat y Asdod.*11.22 Gaza, Gat y Asdod: ciudades del sur de Palestina, cercanas a la costa del Mediterráneo; más tarde fueron ocupadas por los filisteos (cf. Jos 13.3; 1 S 17.4; 2 S 21.19-20).

23 Así pues, Josué conquistó toda la tierra, de acuerdo con todo lo que el Señor le había dicho a Moisés. Luego la repartió entre las tribus de Israel, para que fuera su herencia. Después de eso hubo paz en la región.*11.23 Cf. Jos 21.43-45.