Josué 16

Territorios de Efraín y Manasés, descendientes de José

1 El territorio que les tocó en suerte a los descendientes de José*16.1 Los descendientes de José, o sea, las tribus de Efraín y Manasés (cf. v. 4). empezaba, por el este, en el río Jordán, a la altura de los manantiales de Jericó, y de allí se extendía por el desierto, a lo largo de las montañas que van de Jericó a Betel. 2 De Betel, es decir, Luz,*16.2 Betel, es decir, Luz: traducción probable. Heb. a Luz. Cf. Gn 28.19; Jos 18.13; Jue 1.22-26. Véase Índice de mapas. pasaba por el territorio de los arquitas hasta Atarot; 3 luego se extendía hacia el oeste por el territorio de los jafletitas,*16.2-3 Los arquitas y los jafletitas eran probablemente grupos cananeos que residían en las cercanías de Betel. Cf. 2 S 15.32; 16.16. hasta la frontera con Bet-horón de Abajo,*16.3 Bet-horón de Abajo: Véase Jos 10.10 nota. y hasta Guézer.*16.3 Guézer: Cf. Jos 10.33; 12.12; 1 R 9.16-17. De allí salía al mar Mediterráneo. 4 Las posesiones que recibieron las tribus de Manasés y Efraín,*16.4 Las tribus de Manasés y Efraín ocuparon principalmente las montañas de la Palestina central, al sur de la llanura de Jezreel o Esdrelón. Acerca del territorio asignado a la otra mitad de la tribu de Manasés, véase Jos 13.29 n. descendientes de José, fueron las siguientes:

Territorios de la tribu de Efraín

5 Los límites del territorio de los clanes de la tribu de Efraín se extendían, al este, de Atarot-adar hasta Bet-horón de Arriba. 6 De allí se extendían hasta el mar Mediterráneo. El extremo norte de sus territorios era Micmetat, y de allí la frontera se extendía hacia el este, hasta Taanat-siló, para luego pasar por Janóah 7 y bajar a Atarot y Naará, hasta tocar Jericó y salir al río Jordán. 8 Desde Tapúah, la frontera se extiende hacia el oeste hasta el arroyo de Caná y el mar Mediterráneo. Este es el territorio que le tocó a la tribu de Efraín, y que se repartió entre sus clanes. 9 Hubo además algunas ciudades y aldeas dentro del territorio de la tribu de Manasés, que les tocaron a los de Efraín. 10 Pero los de la tribu de Efraín no echaron de Guézer a los cananeos que allí vivían,*Jue 1.29. sino que los dejaron vivir entre ellos, aunque los obligaron a pagarles tributo. Y hasta la fecha los cananeos viven allí.