Jueces 10

6. Tolá

(10.1-2)

Gobierno de Tolá#10.1-5 Estos vv. contienen una primera lista de los así llamados «jueces menores»; otra lista se encuentra en Jue 12.8-15. No se sabe mucho acerca de estos personajes. Algunos piensan que se trata de «jueces» en sentido estricto, es decir, de magistrados que ejercían funciones judiciales en el pueblo de Israel. Sin embargo, no hay ninguna seguridad de que esta interpretación sea correcta. Cf. v. 1, donde se dice que Tolá se levantó para salvar a Israel, lo mismo que los héroes o caudillos de las secciones narrativas.

1 Después de Abimélec, un hombre de la tribu de Isacar llamado Tolá, hijo de Puá*10.1 En Gn 46.13; Nm 26.23; 1 Cr 7.1, Tolá y Puá son los nombres de dos clanes de la tribu de Isacar. y nieto de Dodó, se levantó para salvar a Israel.*10.1 Para salvar a Israel: Jue 2.16,18; 3.9; véase la Introducción a Jueces. Tolá vivía en Samir,*10.1 Samir: aldea situada en la montaña de Efraín, distinta de la que se encontraba en las montañas de Judá (cf. Jos 15.48). en los montes de Efraín, 2 y gobernó a Israel durante veintitrés años, hasta que murió y lo enterraron en Samir.

7. Jaír

(10.3-5)

Gobierno de Jaír

3 Después se levantó Jaír, que era de Galaad,*10.3 Galaad: región de altas mesetas al oriente del río Jordán. Véanse Dt 2.36 n. e Índice de mapas. y gobernó a Israel durante veintidós años. 4 Jaír tuvo treinta hijos, cada uno de los cuales montaba en asno y tenía una ciudad en la región de Galaad. Esas treinta ciudades se conocen todavía como «las ciudades de Jaír».*10.4 Las ciudades de Jaír: Lit. los campamentos de Jaír. Véase Dt 3.14 n., y cf. Nm 32.41; Jos 13.30.

5 Cuando Jaír murió, fue enterrado en Camón.

8. Jefté

(10.6—12.7)

Los amonitas oprimen a Israel

6 Pero los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos del Señor, y adoraron a las diferentes representaciones de Baal y de Astarté, lo mismo que a los dioses de Siria, de Sidón, de Moab, de Amón y de los filisteos. Abandonaron al Señor y dejaron de rendirle culto.*10.6 Jue 2.11; 3.7,12; 4.1; 6.1.7 Por eso el Señor se enfureció contra ellos y los entregó al poder de los filisteos y de los amonitas. 8 Desde entonces, y durante dieciocho años, los filisteos y los amonitas oprimieron cruelmente a todos los israelitas que vivían en Galaad, al otro lado del Jordán, en territorio amorreo. 9 Los amonitas cruzaron el Jordán para pelear también contra las tribus de Judá, Benjamín y Efraín, y los israelitas se vieron en grave aprieto. 10 Entonces le pidieron ayuda al Señor, y le dijeron: «Dios nuestro, hemos pecado contra ti, pues te hemos abandonado por adorar a falsos dioses.»

11 Y el Señor les contestó: «Ustedes fueron oprimidos por los egipcios, los amorreos,*10.11 Amorreos: Véase Dt 1.7 nota. los amonitas, los filisteos, 12 los sidonios, los amalecitas y los madianitas; pero cuando ustedes clamaron a mí, yo los salvé.*10.12 Sidonios: Véase Jos 11.8 n. Amalecitas: Véase Ex 17.8 nota  g. Madianitas: Véase Ex 2.15 n.13 A pesar de eso, ustedes me han abandonado por ir a adorar a otros dioses, así que yo no volveré a salvarlos. 14 ¡Vayan y pidan ayuda a los dioses que se han escogido! ¡Que ellos los salven a ustedes cuando estén en aprietos!»*Jer 11.12.

15 Entonces los israelitas le respondieron al Señor: «Hemos pecado. Haz con nosotros lo que mejor te parezca, pero, ¡por favor, sálvanos ahora!» 16 Y los israelitas se deshicieron de los dioses extranjeros para volver a adorar al Señor, y el Señor ya no pudo soportar que los israelitas siguieran sufriendo.*10.16 Gn 35.2-4; Jos 24.23; 1 S 7.3-4.

17 Los amonitas se reunieron y acamparon en Galaad. Los israelitas, por su parte, se reunieron y acamparon en Mispá.*10.17 Galaad: Aquí no se trata de la región del mismo nombre (véase Dt 2.36-37 n.), sino de una población situada al oriente del Jordán, cerca del río Jaboc. Mispá de Galaad, distinta de la Mispá de Benjamín (cf. Jos 18.26; 1 S 7.5-16; 10.17), se encontraba cerca de allí, probablemente al sur del Jaboc. Cf. Gn 31.49; Os 5.1.18 Los israelitas que vivían en Galaad, y sus jefes, acordaron entre sí que el que dirigiera la batalla contra los amonitas sería caudillo de todos los habitantes de Galaad.