Job 40

1,2 *40.1-2 La mayoría de los mss. colocan las palabras: El Señor respondió a Job: al principio de este v. Tú, que querías entablarme juicio

a mí, al Todopoderoso,

¿insistes todavía en responder?*40.1-2 Job 13.15-23; 23.5; 31.35-37.

Job#40.3-5 La primera respuesta de Job es un reconocimiento de su pequeñez ante Dios.

3,4 ¿Qué puedo responder yo, que soy tan poca cosa?

Prefiero guardar silencio.

5 Ya he hablado una y otra vez,

y no tengo nada que añadir.

Dios vuelve a interpelar a Job

6 Volvió el Señor a hablarle a Job de en medio de la tempestad.*40.6 En la segunda parte de su respuesta, Dios insistirá en su grandeza ante Job; la inocencia del hombre, aun cuando tenga que sufrir, no significa que Dios sea injusto (40.7—41.34).

El Señor

7 Muéstrame ahora tu valentía,

y respóndeme a estas preguntas:*Job 38.3.

8 ¿Pretendes declararme injusto y culpable,

a fin de que tú aparezcas inocente?

9 ¿Acaso eres tan fuerte como yo?

¿Es tu voz de trueno, como la mía?

10 Revístete entonces de grandeza y majestad,

cúbrete de gloria y esplendor.

11 Mira a todos los orgullosos:

da rienda suelta a tu furor y humíllalos.

12 Sí, derríbalos con tu mirada,

aplasta a los malvados donde se encuentren.

13 Sepúltalos a todos en la tierra,

enciérralos en la prisión de los muertos.

14 Entonces yo mismo reconoceré

que fue tu poder el que te dio la victoria.

15 Fíjate en el monstruo Behemot,*40.15 Behemot: monstruo legendario, descrito con los rasgos del hipopótamo.

criatura mía igual que tú:

come hierba, como los bueyes;

16 mira qué fuertes son sus lomos,

y qué poderosos sus músculos.

17 Su cola es dura como el cedro,

los tendones de sus patas forman nudos.

18 Sus huesos son como tubos de bronce, como barras de hierro.

19 Es mi obra maestra;

solo yo, su creador, puedo derrotarlo.

20 De los montes, donde juegan las fieras,

le traen hierba para que coma.

21 Se echa debajo de los lotos,

se esconde entre las cañas del pantano.

22 Los lotos le dan sombra,

los álamos del arroyo lo rodean.

23 Si el río crece, no se asusta;

aunque el agua*40.23 El agua: Lit. el Jordán. le llegue al hocico, está tranquilo.

24 ¿Quién es capaz de agarrarlo y sacarle los ojos,

o de pasarle un lazo por la nariz?