Књига пророка Амоса 7:14,15

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   14 Амос је одговорио Амасији речима: „Нисам био ни пророк ни пророков син. Био сам сточар и дивље смокве сам гајио. 15 Господ ме је узео од стада и рекао ми је Господ: ’Иди, пророкуј Израиљу, мом народу.’

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Amos je odgovorio Amasiji rečima: „Nisam bio ni prorok ni prorokov sin. Bio sam stočar i divlje smokve sam gajio. 15 Gospod me je uzeo od stada i rekao mi je Gospod: ’Idi, prorokuj Izrailju, mom narodu.’

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 A Amos odgovori i reče Amasiji: Ne bejah prorok ni proročki sin, nego beh govedar i brah dudove; 15 a Gospod me uze od stada i reče mi Gospod: Idi, prorokuj narodu mom Izrailju.