Књига пророка Амоса 9:11

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   11 Тога ћу дана

   подићи пали шатор Давидов,

   зазидаћу му пукотине,

   саградићу што је у њему срушено,

   и обновити га као у давнашње време.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   11 Toga ću dana

   podići pali šator Davidov,

   zazidaću mu pukotine,

   sagradiću što je u njemu srušeno,

   i obnoviti ga kao u davnašnje vreme.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   11 U to ću vreme podignuti opali šator Davidov,

   i zatvoriću mu pukotine,

   i opraviću mu šta je razvaljeno,

   i opet ću ga sagraditi kao što je bio pre,