Књига пророка Језекиља 27:8,9

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   8 Мештани Сидона и Арвада били су ти веслачи,

   мудраци твоји, Тире, били су ти кормилари.

   9 Старешине гевалске и мудраци његови

   пукотине су твоје поправљали;

   све лађе на мору и посада њихова

   долазили су да од тебе робу купују.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   8 Meštani Sidona i Arvada bili su ti veslači,

   mudraci tvoji, Tire, bili su ti kormilari.

   9 Starešine gevalske i mudraci njegovi

   pukotine su tvoje popravljali;

   sve lađe na moru i posada njihova

   dolazili su da od tebe robu kupuju.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   8 Stanovnici sidonski i arvadski behu ti veslari;

   mudraci tvoji, Tire, što behu u tebi, behu ti krmari.

   9 Starešine i mudraci gevalski opravljahu u tebi šta bi ti se pokvarilo;

   sve lađe morske i lađari behu u tebi trgujući s tobom.