Прва књига Мојсијева која се зове Постање 1:26

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   26 Затим рече Бог: „Начинимо човека*1,26 Именица Адам на изворном језику значи човек, али је и лично име првог људског бића, тј. мушкарца, пошто је жена касније из њега створена. по свом лику, да личи на нас, да буде владар рибама морским, птицама у ваздуху и стоци по целој земљи, и свим гмизавцима што пузе по земљи!"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   26 Zatim reče Bog: „Načinimo čoveka*1,26 Imenica Adam na izvornom jeziku znači čovek, ali je i lično ime prvog ljudskog bića, tj. muškarca, pošto je žena kasnije iz njega stvorena. po svom liku, da liči na nas, da bude vladar ribama morskim, pticama u vazduhu i stoci po celoj zemlji, i svim gmizavcima što puze po zemlji!"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   26 Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.