Прва књига Мојсијева која се зове Постање 2:23

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   23 А човек рече:

   „Ево, ово је кост од моје кости

   и тело од мога тела!

   Нека се зато зове ’жена’*2,23 Именице човек и жена у јеврејском долазе од истог корена. Да би изразио овај однос, Даничић је превео жена са човечица.,

   јер је од човека узета."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   23 A čovek reče:

   „Evo, ovo je kost od moje kosti

   i telo od moga tela!

   Neka se zato zove ’žena’*2,23 Imenice čovek i žena u jevrejskom dolaze od istog korena. Da bi izrazio ovaj odnos, Daničić je preveo žena sa čovečica.,

   jer je od čoveka uzeta."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   23 A Adam reče:

   Sada eto kost od mojih kosti,

   i telo od mog tela.

   Neka joj bude ime čovečica,

   jer je uzeta od čoveka.