Прва књига Мојсијева која се зове Постање 45:4,5

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 Јосиф је затим рекао својој браћи: „Приђите к мени." Кад су пришли, рекао им је: „Ја сам ваш брат, Јосиф, кога сте продали у Египат. 5 Но, сада се немојте жалостити и гневити на себе што сте ме продали овде. Бог ме је, наиме, послао пред вама да вас одржи у животу.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 Josif je zatim rekao svojoj braći: „Priđite k meni." Kad su prišli, rekao im je: „Ja sam vaš brat, Josif, koga ste prodali u Egipat. 5 No, sada se nemojte žalostiti i gneviti na sebe što ste me prodali ovde. Bog me je, naime, poslao pred vama da vas održi u životu.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 A Josif reče braći svojoj: Pristupite bliže k meni. I pristupiše; a on reče ja sam Josif brat vaš, kog prodadoste u Misir. 5 A sada nemojte žaliti niti se kajati što me prodadoste ovamo, jer Bog mene posla pred vama radi života vašeg.