1 Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienste ab, {O. die Söhne... Jeduthuns zum Dienste ab} welche weissagten {d.h. sangen, getrieben durch den Geist Gottes} mit Lauten und Harfen und mit Cymbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren {W. der Männer des Werkes} für ihren Dienst:

2 Von den Söhnen Asaphs: Sakkur und Joseph und Nethanja und Ascharela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, welcher nach der Anweisung des Königs weissagte.

3 Von Jeduthun, die Söhne Jeduthuns: Gedalja und Zeri und Jesaja, Haschabja und Mattithja, und Simei, {S. V.17} sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, mit der Laute, welcher weissagte, um Jehova zu preisen {O. zu danken} und zu loben.

4 Von Heman, die Söhne Hemans: Bukkija und Mattanja, Ussiel, Schebuel und Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti und Romamti-Eser, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machasioth.

5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; {W. das Horn zu erhöhen} und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. -

6 Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter, Asaph und Jeduthun und Heman, beim Gesange im Hause Jehovas, mit Cymbeln, Harfen und Lauten, zum Dienste des Hauses Gottes, nach der Anweisung des Königs.

7 Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesange Jehovas {Eig. dem, oder für Jehova} geübt waren: aller Kundigen 288.

8 Und sie warfen Lose über ihr Amt, der Kleine wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling.

9 Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf;

10 das dritte für Sakkur: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

11 das vierte für Jizri: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

12 das fünfte für Nathanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

13 das sechste für Bukkija: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

14 das siebte für Jescharela: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

15 das achte für Jesaja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

16 das neunte für Mattanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

17 das zehnte für Simei: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

18 das elfte für Asarel: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

19 das zwölfte für Haschabja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

20 das dreizehnte für Schubael: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

21 das vierzehnte für Mattithja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

22 das fünfzehnte für Jeremoth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

23 das sechzehnte für Hananja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

24 das siebzehnte für Joschbekascha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

25 das achtzehnte für Hanani: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

26 das neunzehnte für Mallothi: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

27 das zwanzigste für Eliatha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

28 das einundzwanzigste für Hothir: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

29 das zweiundzwanzigste für Giddalti: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

30 das dreiundzwanzigste für Machasioth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;

31 das vierundzwanzigste für Romamti-Eser: seine Söhne und seine Brüder, zwölf.

1 Daavid ja temppelipalveluksen johtajat määräsivät Asafin, Hemanin ja Jedutunin jälkeläisten tehtäväksi pyhässä hurmoksessa ylistää Jumalaa säestäen lauluaan lyyralla, harpulla ja symbaaleilla. Seuraavassa luetellaan tähän tehtävään määrätyt miehet.

2 Asafin poikia: Sakkur, Joosef, Netanja ja Asarela. Heitä johti Asaf, joka ylisti Jumalaa kuninkaan ohjeiden mukaisesti.

3 Jedutunin kuusi poikaa: Gedalja, Jisri, Jesaja, Simei, Hasabja ja Mattitja. Heitä johti heidän isänsä Jedutun, joka lyyraa soittaen lauloi kiitosta ja ylistystä Herralle.

4 Hemanin pojat: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir ja Mahasiot.

5 Nämä kaikki olivat Hemanin, kuninkaan profeetan, poikia. Jumala oli näet luvannut nostaa Hemanin kunniaan ja oli antanut hänelle neljätoista poikaa ja kolme tytärtä.

6 Kaikki nämä pojat toimittivat temppelipalvelusta laulaen isänsä johdolla Herran temppelissä symbaalien, harppujen ja lyyrain säestyksellä niiden ohjeiden mukaisesti, jotka kuningas oli antanut. Tämä Asafista, Jedutunista ja Hemanista.

7 Näitä miehiä ja heidän veljiään, joita oli opetettu laulamaan Herran ylistystä ja jotka osasivat tämän taidon, oli yhteensä kaksisataakahdeksankymmentäkahdeksan.

8 He arpoivat palvelusvuoronsa, niin nuoret kuin vanhat, niin taitajat kuin vasta-alkajatkin.

9 Ensimmäinen arpa osui Asafin suvulle ja siitä Joosefille, toiseksi tuli Gedalja veljineen ja poikineen, yhteensä kaksitoista,

10 kolmanneksi Sakkur poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

11 neljänneksi Jisri poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

12 viidenneksi Netanja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

13 kuudenneksi Bukkia poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

14 seitsemänneksi Jesarela poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

15 kahdeksanneksi Jesaja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

16 yhdeksänneksi Mattanja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

17 kymmenenneksi Simei poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

18 yhdenneksitoista Asarel poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

19 kahdenneksitoista Hasabja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

20 kolmanneksitoista Subael poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

21 neljänneksitoista Mattitja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

22 viidenneksitoista Jeremot poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

23 kuudenneksitoista Hananja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

24 seitsemänneksitoista Josbekasa poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

25 kahdeksanneksitoista Hanani poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

26 yhdeksänneksitoista Malloti poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

27 kahdenneksikymmenenneksi Eliata poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

28 kahdenneksikymmenenneksiyhdenneksi Hotir poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

29 kahdenneksikymmenenneksikahdenneksi Giddalti poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

30 kahdenneksikymmenenneksikolmanneksi Mahasiot poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,

31 ja kahdenneksikymmenenneksineljänneksi Romamti-Eser poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista.