1 Das Wort, welches von seiten Jahwes zu Jeremia geschah, als der König Zedekia Paschchur, den Sohn Malkijas, und Zephanja, den Sohn Maasejas, den Priester, zu ihm sandte und sagen ließ:

2 Befrage doch Jahwe für uns, denn Nebukadrezar, der König von Babel, streitet wider uns; vielleicht wird Jahwe mit uns handeln nach allen seinen Wundern, daß er von uns abziehe.

3 Und Jeremia sprach zu ihnen: Also sollt ihr zu Zedekia sagen:

4 So spricht Jahwe, der Gott Israels: Siehe, ich will die Kriegswaffen umwenden, die in eurer Hand sind, mit welchen ihr außerhalb der Mauer wider den König von Babel und wider die Chaldäer streitet, die euch belagern, und sie in diese Stadt hinein versammeln.

5 Und ich selbst werde wider euch streiten mit ausgestreckter Hand und mit starkem Arm und mit Zorn und mit Grimm und mit großer Wut.

6 Und ich werde die Bewohner dieser Stadt schlagen, sowohl Menschen als Vieh; an einer großen Pest sollen sie sterben.

7 Und danach, spricht Jahwe, werde ich Zedekia, den König von Juda, und seine Knechte und das Volk, und zwar die in dieser Stadt von der Pest, vom Schwerte und vom Hunger Übriggebliebenen, in die Hand Nebukadrezars, des Königs von Babel, geben, und in die Hand ihrer Feinde und in die Hand derer, welche nach ihrem Leben trachten; und er wird sie schlagen mit der Schärfe des Schwertes, er wird ihrer nicht schonen, noch Mitleid haben, noch sich erbarmen.

8 Und zu diesem Volke sollst du sagen: So spricht Jahwe: Siehe, ich lege euch den Weg des Lebens vor und den Weg des Todes.

9 Wer in dieser Stadt bleibt, wird sterben durch das Schwert und durch den Hunger und durch die Pest; wer aber hinausgeht und zu den Chaldäern überläuft, die euch belagern, wird leben, und seine Seele wird ihm zur Beute sein.

10 Denn ich habe mein Angesicht wider diese Stadt gerichtet zum Bösen und nicht zum Guten, spricht Jahwe; sie wird in die Hand des Königs von Babel gegeben werden, und er wird sie mit Feuer verbrennen.

11 Und zu dem Hause des Königs von Juda sollst du sagen:

12 Höret das Wort Jahwes! Haus David, so spricht Jahwe: Haltet jeden Morgen Gericht und befreiet den Beraubten aus der Hand des Bedrückers, damit mein Grimm nicht ausbreche wie ein Feuer und unauslöschlich brenne wegen der Bosheit eurer Handlungen.

13 Siehe, ich will an dich, du Bewohnerin des Tales, des Felsens der Ebene, spricht Jahwe; die ihr sprechet: Wer wird wider uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommen?

14 Und ich will euch heimsuchen nach der Frucht eurer Handlungen, spricht Jahwe; und ich will ein Feuer anzünden in ihrem Walde, daß es alle ihre Umgebungen verzehre.

1 耶和华有话临到耶利米。那时， 西底家王差遣玛基雅的儿子巴施户珥， 和玛西雅的儿子西番雅祭司去见耶利米， 说：

2 "请你替我们求问耶和华， 因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们； 也许耶和华会为我们行奇事， 使尼布甲尼撒离开我们回去。"

3 耶利米就对他们说： "你们要对西底家这样说：

4 ‘耶和华以色列的 神这样说： 看哪！ 我必使你们手中的武器， 就是你们用来与城外围困你们的巴比伦王和迦勒底人作战的武器， 转回堆积在这城的中心。

5 我必在怒气、烈怒和忿怒中， 用伸出来的手和强有力的膀臂， 亲自攻击你们。

6 我要击打住在这城的人和牲畜， 他们都要因极大的瘟疫而死。

7 然后， 我必把犹大王西底家和他的臣民， 就是在这城里经过瘟疫、刀剑之灾和饥荒而幸存的人， 都交在巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌， 以及寻索他们性命的人的手中。尼布甲尼撒要用刀剑击杀他们， 绝不顾惜， 不留情， 不怜悯。’"这是耶和华的宣告。

8 耶和华又吩咐耶利米： "你要对这人民说： ‘耶和华这样说： 看哪！ 我把生命的路和死亡的路摆在你们面前。

9 凡留在这城里的， 必因刀剑、饥荒、瘟疫而死； 但出去向围困你们的迦勒底人投降的， 必可以活着， 捡回自己的性命。

10 因为我已经决意向这城降祸不降福； 这城必交在巴比伦王的手中， 他必放火把城烧毁。’"这是耶和华的宣告。

11 "你要对犹大王室说： ‘你们要听耶和华的话。

12 大卫家啊！ 耶和华这样说： 你们每早晨应秉公审判， 解救被抢夺的脱离欺压者的手； 免得我的烈怒因你们（"你们"有古抄本作"他们"）的恶行发作， 如火焚烧， 无人能熄灭。

13 看哪！ 在山谷上、在岩石平原上的耶路撒冷啊！ 我要攻击你。’这是耶和华的宣告。’你们说： 谁能下来攻击我们， 谁能进入我们的住处呢？

14 我必照着你们所作的事应得的结果惩罚你们； 我要在耶路撒冷的树林中放火， 吞灭她四围的一切。’"这是耶和华的宣告。