Hebreus 3

1 Daher, heilige Brüder, Genossen der himmlischen Berufung, betrachtet den Apostel und Hohenpriester unseres Bekenntnisses, Jesum, 2 der treu ist dem, der ihn bestellt *O. dazu gemacht hat, wie es auch Moses war in seinem ganzen Hause. *Vergl. 4. Mose 12,73 Denn dieser ist größerer Herrlichkeit würdig geachtet worden als Moses, insofern größere Ehre als das Haus der hat, der es bereitet hat. 4 Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott. 5 Und Moses zwar war treu in seinem ganzen Hause als Diener, zum Zeugnis von dem, was hernach geredet werden sollte; 6 Christus aber als Sohn über sein Haus, dessen Haus wir sind, wenn wir anders die Freimütigkeit und den Ruhm der Hoffnung bis zum Ende standhaft festhalten.

7 Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret, 8 verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung, an dem Tage der Versuchung in der Wüste, 9 wo eure Väter mich versuchten, indem sie mich prüften, und sie sahen doch meine Werke vierzig Jahre. 10 Deshalb zürnte ich diesem Geschlecht und sprach: Allezeit gehen sie irre mit dem Herzen; aber sie haben meine Wege nicht erkannt. 11 So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!" *Ps. 95,7-1112 Sehet zu, *O. mit Einschaltung der v 7-11: Deshalb (wie der Hl. Geist spricht: "Heute… eingehen werden!") sehet zu usw. Brüder, daß nicht etwa in jemand von euch ein böses Herz des Unglaubens sei in dem Abfallen vom lebendigen Gott, 13 sondern ermuntert euch selbst *O. ermahnet einander jeden Tag, solange es heute heißt, auf daß niemand von euch verhärtet werde durch Betrug der Sünde. 14 Denn wir sind Genossen des Christus geworden, wenn wir anders den Anfang der Zuversicht bis zum Ende standhaft festhalten, 15 indem *O. weil, od. solange als gesagt wird: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret, verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung". 16 (Denn welche, als sie gehört hatten, haben ihn erbittert? Waren es aber nicht alle, die durch Moses von Ägypten ausgezogen waren? 17 Welchen aber zürnte er vierzig Jahre? Nicht denen, welche gesündigt hatten, deren Leiber *W. Glieder in der Wüste fielen? 18 Welchen aber schwur er, daß sie nicht in seine Ruhe eingehen sollten, als nur denen, die ungehorsam gewesen waren? *O. nicht geglaubt hatten. Vergl. 5. Mose 1,26; 5. Mose 14,4319 Und wir sehen, daß sie nicht eingehen konnten wegen des Unglaubens.)

Jeesus seisab kõrgemal Moosesest

1 Seepärast, pühad vennad ja õed, taevase kutsumise osasaajad, seadke oma mõtted Jeesusele, keda me tunnistame kui oma apostlit ja ülempreestrit! 2 Ta on ustav oma ametissemäärajale nagu Mooseski Jumala majapidamises. 3 Jeesus on Moosesest palju suurema austuse vääriline, nii nagu maja ehitajat austatakse enam kui maja ennast. 4 Iga maja on ju kellegi ehitatud, aga Jumal on ehitanud kõik. 5 Mooses oli ustav Jumala majapidamises kui sulane; tunnistuseks sellest, mida Jumal pidi tulevikus rääkima. 6 Kristus aga on kui ustav Poeg Jumala majapidamise üle. Tema majapidamine oleme meie, kui me peame kinni julgusest ja lootusest, millest me ka kiitleme.

Hoiatus uskmatuse eest

7 Seepärast, nagu Püha Vaim ütleb:

„Täna, kui te kuulete tema häält,

8 ärge tehke oma südant kõvaks nii nagu vastuhaku ajal,

nõnda nagu kõrbes läbikatsumise päevil,

9 kus teie esiisad panid mind proovile,

kuigi nad nägid mu tegusid nelikümmend aastat.

10 Seepärast sain ma vihaseks selle sugupõlve peale

ja ütlesin: „Nende süda eksib üha kaugemale,

ja nad ei tunne minu teid."

11 Nii ma vandusin oma vihas:

„Iial ei saa nad minu hingamisse!" "

12 Vaadake ette, vennad ja õed, et kelleski teist ei oleks kuri uskmatu süda, mis loobub elavast Jumalast! 13 Selle asemel julgustage üksteist iga päev, niikaua kui veel öeldakse „täna", et keegi teist ei kalestuks patu petlikkuse läbi. 14 Sest meil kõigil on osa Kristusest, kui me vaid oma esimeses usus lõpuni kindlaks jääme. 15 Nii nagu äsja öeldi:

„Täna, kui te kuulete tema häält,

ärge tehke oma südant kõvaks nii nagu vastuhaku ajal!"

16 Kes siis olid need kuuljad, kes vastu hakkasid? Eks ju kõik need, kelle Mooses tõi välja Egiptusest? 17 Ja kelle peale oli ta vihane nelikümmend aastat? Eks ju nende peale, kes tegid pattu ja kelle ihud langesid kõrbes? 18 Ja kellele kinnitas Jumal vandega, et nad ei saa minna tema hingamisse, kui mitte neile, kes olid sõnakuulmatud? 19 Nii me näeme, et nad ei saanud sinna minna oma uskmatuse pärast.