Apocalipse 14

1 Und ich sah: und siehe, das Lamm stand auf dem Berge Zion und mit ihm 144000, welche seinen Namen und den Namen seines Vaters an ihren Stirnen geschrieben trugen. *Eig. hatten2 Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel wie das Rauschen vieler Wasser und wie das Rollen eines lauten Donners; und die Stimme, welche ich hörte, war wie von Harfensängern, die auf ihren Harfen spielen. 3 Und sie singen ein neues Lied vor dem Throne und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen, als nur die 144000, die von der Erde erkauft waren. 4 Diese sind es, die sich mit Weibern nicht befleckt haben, denn sie sind Jungfrauen; diese sind es, die dem Lamme folgen, wohin irgend es geht. Diese sind aus den Menschen erkauft worden als Erstlinge Gott und dem Lamme. 5 Und in ihrem Munde wurde kein Falsch gefunden; denn sie sind tadellos.

6 Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige *O. ein ewiges Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen, *Eig. zu evangelisieren die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk, 7 indem er mit lauter Stimme sprach: Fürchtet Gott und gebet ihm Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde gemacht hat und das Meer und die Wasserquellen. 8 Und ein anderer, zweiter Engel folgte und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, die mit dem Weine der Wut ihrer Hurerei alle Nationen getränkt hat. 9 Und ein anderer, dritter Engel folgte ihnen und sprach mit lauter Stimme: Wenn jemand das Tier und sein Bild anbetet und ein Malzeichen annimmt an seine Stirn oder an seine Hand, 10 so wird auch er trinken von dem Weine des Grimmes Gottes, der unvermischt in dem Kelche seines Zornes bereitet ist; und er wird mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den heiligen Engeln und vor dem Lamme. 11 Und der Rauch ihrer Qual steigt auf in die Zeitalter der Zeitalter; und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier und sein Bild anbeten, und wenn jemand das Malzeichen seines Namens annimmt. 12 Hier ist das Ausharren der Heiligen, welche die Gebote Gottes halten *O. bewahren und den Glauben Jesu.

13 Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, auf daß sie ruhen von ihren Arbeiten, *O. Mühen denn ihre Werke folgen ihnen nach. *Eig. mit ihnen14 Und ich sah: und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer gleich dem Sohne des Menschen, *O. gleich einem Menschensohne welcher auf seinem Haupte eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel hatte. 15 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: Schicke deine Sichel und ernte; denn die Stunde des Erntens ist gekommen, denn die Ernte der Erde ist überreif *Eig. dürre geworden. 16 Und der auf der Wolke saß, legte seine Sichel an *And. üb.: warf seine Sichel auf; so auch v 19 die Erde, und die Erde wurde geerntet. 17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel. 18 Und ein anderer Engel, der Gewalt über das Feuer hatte, kam aus dem Altar hervor, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Schrei zu und sprach: Schicke deine scharfe Sichel und lies die Trauben des Weinstocks der Erde, denn seine *O. ihre Beeren sind reif geworden. 19 Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las die Trauben des Weinstocks *W. las den Weinstock der Erde und warf sie in die große Kelter des Grimmes Gottes. 20 Und die Kelter wurde außerhalb der Stadt getreten, und Blut ging aus der Kelter hervor bis an die Gebisse der Pferde, 1600 Stadien weit.

1 Y MIRÉ, y he aquí, ✝14.1 cp. 5.6.el Cordero estaba sobre ✝14.1 He. 12.22.el monte de Sión, y con él ✝14.1 ver. 3. cp. 7.4.ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de su Padre escrito en sus frentes.

2 Y oí una voz del cielo ✝14.2 cp. 1.15.como ruido de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno: y oí una voz de tañedores de ✝14.2 cp. 5.8.arpas que tañían con sus arpas:

3 Y ✝14.3 cp. 5.9.cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entre los de la tierra.

4 Estos son los que con mujeres no fueron contaminados; porque son ✝14.4 2 Co. 11.2.vírgenes. Estos, los ✝14.4 cp. 7.17 y 17.14.que siguen al Cordero por donde quiera que fuere. Estos fueron comprados de entre los hombres por ✝14.4 Stg. 1.18.primicias para Dios y para el Cordero.

5 Y ✝14.5 Sof. 3.13.en sus bocas no ha sido hallado engaño; porque ✝14.5 Jud. 24.ellos son sin mácula delante del trono de Dios.

6 Y vi otro ángel volar por en medio del cielo, ✝14.6 Ga. 1.6-9. Ef. 3.9,11. Tit. 1.2.que tenía el evangelio eterno para predicarlo á los que moran en la tierra, y á toda nación y tribu y lengua y pueblo,

7 Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y ✝14.7 cp. 11.13.dadle honra; porque la hora ✝14.7 cp. 11.18.de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.

8 Y otro ángel le siguió, diciendo: ✝14.8 Is. 21.9. cp. 17.5 y 18.2Ha caído, ha caído Babilonia, ✝14.8 cp. 18.2,10,18,19,21.aquella grande ciudad, porque ella ha dado á beber á todas las naciones del vino del furor de su fornicación.

9 Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: ✝14.9 cp. 13.15,16.Si alguno adora á la bestia y á su imagen, y toma la señal en su frente, ó en su mano,

10 Este también ✝14.10 Sal. 75.8.beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro ✝14.10 cp. 16.19.en el cáliz de su ira; y ✝14.10 cp. 20.10.será atormentado con ✝14.10 cp. 19.20 y 21.8.fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero:

11 Y ✝14.11 Is. 34.10. cp. 19.3el humo del tormento de ellos sube para siempre jamás. Y los que adoran á la bestia y á su imagen, ✝14.11 cp. 4.8.no tienen reposo día ni noche, ni cualquiera que tomare la señal de su nombre.

12 Aquí está ✝14.12 cp. 13.10.la paciencia de los santos; ✝14.12 cp. 12.17.aquí están los que guardan los mandamientos de Dios, y la fe de Jesús.

13 Y oí una voz del cielo que me decía: ✝14.13 cp. 10.4.Escribe: Bienaventurados los muertos ✝14.13 1 Co. 15.18. 1 Ts. 4.14,16.que de aquí adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, ✝14.13 cp. 6.11.que descansarán de sus trabajos; porque sus obras con ellos siguen.

14 Y miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado ✝14.14 cp. 1.13.semejante al Hijo del hombre, que tenía en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguda.

15 Y otro ángel salió ✝14.15 ver. 17del templo, clamando en alta voz al que estaba sentado sobre la nube: ✝14.15 Mt. 13.39. Mr. 4.29.Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar te es venida, porque la mies de la tierra está madura.

1 Los siete ángeles

2 derraman sus copas.

16 Y el que estaba sentado sobre la nube echó su hoz sobre la tierra, y la tierra fué segada.

17 Y salió otro ángel ✝14.17 ver. 15del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.

18 Y otro ángel salió ✝14.18 cp. 6.9.del altar, el cual tenía poder sobre el fuego, y clamó con gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: ✝14.18 Jl. 3.13.Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra; porque están maduras sus uvas.

19 Y el ángel echó su hoz aguda en la tierra, y vendimió la viña de la tierra, y echó la uva en el grande ✝14.19 cp. 19.15.lagar de la ira de Dios.

20 Y ✝14.20 Is. 63.3. Lm. 1.15.el lagar fué hollado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos por mil y seiscientos estadios.