Salmos 36

1 Oleske, ko ľidžal o bašaviben. Le RAJESKRE služobňikostar le Davidostar.

2 O nalačho manuš šunel, so leske phenel o binos andro jilo,

a nane andre leste ňisavi dar le Devlestar.

3 Igen but peske pal peste gondoľinel,

vašoda na udžanel peskro binos a na odsudzinel les.

4 O lava andral leskro muj hin ča o nalačhipen the o klamišagos;

preačhiľa te kerel goďaha the mištes.

5 Pre peskro hadžos gondoľinel avri o nalačhipen,

mukľa pes pro nalačhe droma

a na odphenel le nalačhipnaske.

6 RAJEJA, tiro verno kamiben dodžal dži o ňebos

a tiri vernosť dži o chmari.

7 Tiro spravodľišagos hin sar o nekučeder verchi,

tire sudi sar le moroskre hlbini.

RAJEJA, starines tut pal o manuša the pal o džviri.

8 Savo vzacno hin tiro verno kamiben, Devla!

Savore manuša pes garuven andro ciňos tire kridlengro.

9 Čaľaren pes le pherdo chabenenca andral tiro kher,

des lenge te pijel andral o paňi tire lačhipnastar.

10 Tu sal o prameňis le dživipnaskro;

andre tiro švetlos dikhas o švetlos.

11 Ma preačh te del tiro verno kamiben olen, ko tut džanen,

the tiro spravodľišagos olen, ko hine čače andro jile.

12 Te na uštarel pre ma o pindro le barikaneskro

a te na man tradel het o vast le nalačhe manušeskro.

13 Dikh, sar pele ola, ko keren o nalačhipen;

sas čhide tele a našťi ušťen upre!