Amós 7

1 Tian vizion donis al mi la Sinjoro, la Eternulo: jen Li kreis akridojn en la komenco de kreskado de la postfalĉaĵo; la postfalĉaĵo aperis post la falĉado por la reĝo. 2 Kiam ili finis la manĝadon de la herbo sur la tero, mi diris: Ho Sinjoro, ho Eternulo, volu pardoni! Kiu restarigos Jakobon? li estas ja malgranda. 3 Tiam la Eternulo bedaŭris tion: Tio ne estos, diris la Eternulo.

4 Tian vizion donis al mi la Sinjoro, la Eternulo: jen la Sinjoro, la Eternulo, proklamis juĝon per fajro, ke ĝi ekstermu la grandan abismon kaj ekstermu la kampojn. 5 Kaj mi diris: Ho Sinjoro, ho Eternulo, volu haltigi! Kiu restarigos Jakobon? li estas ja malgranda. 6 La Eternulo bedaŭris ankaŭ tion: Tio ne estos, diris la Sinjoro, la Eternulo.

7 Li donis al mi tian vizion: jen la Sinjoro staris sur murego vertikala, kaj vertikalon Li tenis en Sia mano. 8 Kaj la Eternulo diris al mi: Kion vi vidas, Amos? Mi respondis: Vertikalon. Kaj la Sinjoro diris: Jen Mi metos vertikalon meze de Mia popolo Izrael; Mi ne plu indulgos ĝin; 9 kaj dezertiĝos la altaĵoj de Isaak, kaj la sanktejoj de Izrael estos ruinigitaj; kaj Mi levos Min kun glavo kontraŭ la domon de Jerobeam.

10 Amacja, pastro el Bet-El, sendis al Jerobeam, reĝo de Izrael, por diri: Amos faras kontraŭ vi ribelon meze de la domo de Izrael; la lando ne povas toleri ĉiujn liajn vortojn; 11 ĉar tiele diras Amos: Jerobeam mortos de glavo, kaj Izrael estos forkondukita el sia lando. 12 Kaj Amacja diris al Amos: Ho viziisto, iru kaj forkuru en la landon de Jehuda, tie nutru vin, kaj tie profetu; 13 sed en Bet-El ne plu profetu, ĉar ĝi estas sanktejo de la reĝo kaj domo de la regno. 14 Amos respondis kaj diris al Amacja: Mi ne estas profeto, nek filo de profeto, mi estas nur paŝtisto, kaj mi kultivas sikomorojn; 15 sed la Eternulo prenis min de la ŝafaro, kaj la Eternulo diris al mi: Iru kaj profetu al Mia popolo Izrael. 16 Kaj nun aŭskultu la vorton de la Eternulo: Vi diras: Ne profetu pri Izrael, kaj ne prediku pri la domo de Isaak; 17 tial tiele diras la Eternulo: Via edzino malĉastos en la urbo, viaj filoj kaj viaj filinoj falos de glavo, via tero estos dividita per la ŝnuro, kaj vi mortos sur tero malpura; kaj Izrael estos forkondukita el sia lando.

Gräshopporna

1 Detta lät Herren Gud mig se:

Han skapade gräshoppor när sommargräset började växa upp, sommargräset efter kungsslåttern*7:1kungsslåtternKanske en skatt i hö för kungens vagnshästar (jfr 1 Sam 8:11f, 1 Kung 9:19).. 2 När de hade slukat allt grönt i landet sade jag: "Herre, Herre, förlåt! Hur ska Jakob kunna bestå, han som är så liten?" 3 *1 Mos 18:26, 2 Mos 32:14, Jer 18:8f. Då ångrade Herren detta. "Det ska inte ske", sade Herren.

Elden

4 Detta lät Herren Gud mig se:

Jag såg att Herren Gud kallade på elden för att utföra hans sak. Och elden förtärde det stora djupet och höll på att förtära landet. 5 *4 Mos 11:2, Ps 85:5. Då sade jag: "Herre Gud, sluta! Hur ska Jakob kunna bestå, han som är så liten?" 6 Då ångrade Herren detta. "Inte heller detta ska ske", sade Herren Gud.

Sänklodet

7 *2 Kung 21:13, Jes 34:11. Detta lät han mig se:

Jag såg Herren stå på en lodrät*7:7lodEtt mätsnöre med en blytyngd i änden som visar om en byggd mur är "lodrät". mur med ett lod i sin hand. 8 *Jes 34:11, Amos 8:2. Och Herren sade till mig: "Vad ser du, Amos?" Jag svarade: "Ett lod." Då sade Herren: "Se, jag ska hänga upp ett lod mitt ibland mitt folk Israel. Jag ska inte skona dem en gång till.

9 *2 Kung 15:10, 12, 17:20f. Isaks offerhöjder ska bli ödelagda och Israels helgedomar förstörda, och mot Jerobeams hus ska jag resa mig med svärdet."

Amos och prästen i Betel

10 *Jer 38:4. Amasja, prästen i Betel, sände bud till Israels kung Jerobeam och lät säga: "Amos konspirerar mot dig mitt ibland Israels folk. Landet står inte ut med allt hans ordande, 11 för Amos har sagt: Jerobeam ska dö för svärd och Israel ska föras bort i fångenskap från sitt land."

12 *1 Sam 9:9, Amos 2:12. Och Amasja sade till Amos: "Du siare, ge dig i väg och fly till Juda land. Tjäna ditt levebröd där och profetera där! 13 I Betel får du inte profetera mer, för det är en kunglig helgedom*7:13kunglig helgedomBetels tempel var instiftat av nordrikets kungar för politiska syften (1 Kung 12:27f) och stod i opposition mot Guds tempel i Jerusalem (2 Krön 11:13f). och ett rikets tempel." 14 *1 Kung 20:35, 2 Kung 2:3f, Amos 1:1, Luk 19:4. Amos svarade Amasja: "Jag är ingen profet, ingen profetlärjunge*7:14profetlärjungeMedlem i organiserad grupp av yrkesprofeter (se t ex 2 Kung 2, 4: 38, 6:1 etc).. Jag är boskapsherde och odlar mullbärsfikon*7:14mullbärsfikonEn enklare sort av fikon som fungerade som fattigmansmat.. 15 *2 Sam 7:8, Jer 1:7. Men Herren tog mig från hjorden och Herren sade till mig: Gå och profetera för mitt folk Israel. 16 *Mika 2:6. Så hör nu Herrens ord:

Du säger:

Profetera inte mot Israel

och tala inte mot Isaks hus.

17 *2 Kung 17:6, 18, 24. Därför säger Herren så:

Din hustru ska bli

en prostituerad i staden,

dina söner och döttrar

ska falla för svärd,

din jord ska utskiftas

med mätsnöre.

Själv ska du dö i ett orent land,

och Israel ska föras bort

i fångenskap från sitt land."