1 Ja kohe vara hommikul pidasid ülempreestrid ühes vanemate ja kirjatundjatega ja k2 Ja Pilaatus küsis Temalt: „Oled Sa Juutide Kuningas?" Tema vastas ning ütles Temale: „Jah, olen!"3 Ja ülempreestrid kaebasid palju Tema peale.4 Aga Pilaatus küsis Talt jälle ning ütles: „Kas Sa midagi ei vasta? Vaata, kui raskesti nad Sind süüdistavad!"5 Kuid Jeesus ei vastanud enam midagi, n6 Aga igaks pühaks laskis ta neile vabaks ühe vangi, keda nad talt palusid.7 Ja seal oli mees nimega Barabas, vangi pandud ühes mässulistega, kes olid mässus toime pannud m8 Ja rahvas läks üles ja hakkas paluma teha nii, nagu ta ikka neile oli teinud.9 Aga Pilaatus vastas neile ning ütles: „Kas tahate, et ma teile lasen vabaks Juutide Kuninga?"10 Sest ta teadis, et ülempreestrid Tema olid annud ta kätte kadedusest.11 Aga ülempreestrid kihutasid rahvast, et ta neile laseks vabaks pigemini Barabase.12 Siis vastas Pilaatus jälle ning ütles neile: „Mis ma siis teen Temaga, keda te nimetate Juutide Kuningaks?"13 Aga nemad kisendasid taas „Löö Ta risti!"14 Pilaatus ütles neile: „Mis kurja Ta siis on teinud?" Aga nad kisendasid veel enam: „Löö Ta risti!"15 Ent Pilaatus, tahtes teha rahva meele järele, andis neile vabaks Barabase, aga Jeesust ta laskis rooskadega peksta, et Teda risti lüüa.16 Siis viisid s17 Ja nad riietasid Ta purpurkuuega ja punusid kibuvitsakrooni ning panid Temale pähe18 ja hakkasid Teda teretama: „Tere, Juutide Kuningas!"19 Ja nad l20 Ja kui nad Teda olid naernud, v21 Ja nad sundisid üht möödaminevat meest, Siimonat Küreenest, kes tuli väljalt, Aleksandrose ja Ruufuse isa, kandma Tema risti.22 Ja nad viisid Ta Kolgata paika, see on meie keeli: Pealae ase.23 Ja nad pakkusid Temale juua mürriga segatud viina. Kuid Tema ei v24 Ja nad löövad Ta risti ja jagavad Ta riided, heites liisku selle kohta, mis keegi saab.25 Ent see oli kolmas tund, kui nad Ta risti l26 Ja pealkirjaks oli kirjutatud Tema süü: „Juutide Kuningas!"27 Ka l28 Siis läks täide Kiri, mis ütleb: „Ja Teda arvati üleastujate hulka!"29 Ja möödaminejad pilkasid Teda, vangutasid pead ja ütlesid: „Oh Sind, Kes Sa maha kisud templi ja ehitad üles kolme päevaga,30 aita Iseennast ja astu ristilt maha!"31 Samuti naersid Teda ka ülempreestrid isekeskis ühes kirjatundjatega ja ütlesid: „Muid Ta on aidanud, Iseennast ta ei saa aidata!32 Kristus, Iisraeli Kuningas, astugu nüüd ristilt maha, et me näeksime ja usuksime!" Ja need, kes olid ühes Temaga risti löödud, teotasid Teda.33 Ja kuuendal tunnil tekkis pimedus üle kogu maa ja kestis üheksanda tunnini.34 Ja üheksandal tunnil kisendas Jeesus suure häälega ning ütles: „Eloii, Eloii, lamaa sabahtaani!" see on meie keeli: Mu Jumal, Mu Jumal, miks Sa Mind maha jätsid?35 Kui m36 Siis jooksis keegi ja täitis käsna äädikaga, pistis selle pilliroo otsa ja jootis Teda ning ütles: „Oodake, saame näha, kas Eelija tuleb Teda maha v37 Aga Jeesus kisendas suure häälega ja heitis hinge.38 Ja templi eesriie kärises l39 Aga kui pealik, kes Tema ees seisis, nägi, et Ta n40 Seal oli ka naisi kaugelt vaatamas, nende seas ka Maarja Magdaleena ja Maarja, noorema Jakoobuse ja Joosese ema, ja Saloome,41 kes olid Teda järginud ja Teda teeninud, kui Ta Galileamaal oli, ja palju muid naisi, kes ühes Temaga olid läinud üles Jeruusalemma.42 Aga kui päev juba oli j43 siis tuli Joosep Arimaatiast, lugupeetud kohtun44 Siis Pilaatus imestas, et ta juba oli surnud, ja kutsus enese juure pealiku ning küsis temalt, kas Ta ammu suri.45 Ja kui ta pealikult oli saanud teate, andis ta surnukeha Joosepile.46 Tema ostis l47 Aga Maarja Magdaleena ja Maarja, Joosese ema, vaatasid, kuhu Ta asetati.

1 Dimineaţa, preoţii cei mai de seamă au făcut îndată sfat cu bătrînii, cărturarii şi tot Soborul. Dupăce au legat pe Isus, L-au dus şi L-au dat în mînile lui Pilat.2 Pilat L -a întrebat: ,,Eşti Tu Împăratul Iudeilor?`` ,,Da, sînt``, i -a răspuns Isus.3 Preoţii cei mai de seamă Îl învinuiau de multe lucruri.4 Pilat L -a întrebat din nou: ,,Nu răspunzi nimic? Uite de cîte lucruri Te învinuiesc ei!``5 Isus n'a mai dat nici un răspuns, lucru care a mirat pe Pilat.6 La fiecare praznic al Paştelor, Pilat le slobozea un întemniţat, pe care -l cereau ei.7 În temniţă era unul numit Baraba, închis împreună cu tovarăşii lui, din pricina unui omor, pe care -l săvîrşiseră într'o răscoală.8 Norodul s'a suit, şi a început să ceară lui Pilat să le dea ce avea obicei să le dea totdeauna.9 Pilat le -a răspuns: ,,Voiţi să vă slobozesc pe Împăratul Iudeilor?``10 Căci pricepuse că preoţii cei mai de seamă din pizmă Îl dăduseră în mîna lui.11 Dar preoţii cei mai de seamă au aţîţat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba.12 Pilat a luat din nou cuvîntul, şi le -a zis: ,,Dar ce voiţi să fac cu Acela, pe care -L numiţi Împăratul Iudeilor?``13 Ei au strigat din nou: ,,Răstigneşte -L!``14 ,,Dar ce rău a făcut?`` le -a zis Pilat. Însă ei au început să strige şi mai tare: ,,Răstigneşte -L!``15 Pilat a vrut să facă pe placul norodului, şi le -a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, dupăce a pus să -L bată cu nuiele, L -a dat să fie răstignit.16 Ostaşii au adus pe Isus în curte, adică în palat, şi au adunat toată ceata ostaşilor.17 L-au îmbrăcat într'o haină de purpură, au împletit o cunună de spini, şi I-au pus -o pe cap.18 Apoi au început să -I ureze, şi să zică: ,,Plecăciune, Împăratul Iudeilor!``19 Şi -L loveau în cap cu o trestie, Îl scuipau, îngenuncheau şi I se închinau.20 Dupăce şi-au bătut astfel joc de El, L-au desbrăcat de haina de purpură, L-au îmbrăcat în hainele Lui, şi L-au dus să -L răstignească.21 Au silit să ducă crucea lui Isus pe un trecător, care se întorcea dela cîmp, numit Simon din Cirena, tatăl lui Alexandru şi al lui Ruf.22 Şi au adus pe Isus la locul numit Golgota, care, tîlmăcit, însemnează: ,,Locul căpăţînii.``23 I-au dat să bea vin amestecat cu smirnă, dar El nu l -a luat.24 Dupăce L-au răstignit, I-au împărţit hainele între ei, trăgînd la sorţi, ca să ştie ce să ia fiecare.25 Cînd L-au răstignit, era ceasul al treilea.26 Deasupra Lui era scrisă vina Lui: ,,Împăratul Iudeilor.``27 Împreună cu El au răstignit doi tîlhari, unul la dreapta şi altul la stînga Lui.28 Astfel s'a împlinit Scriptura, care zice: ,,A fost pus în numărul celor fărădelege.``29 Trecătorii îşi băteau joc de El, dădeau din cap, şi ziceau: ,,Uă! Tu, care strici Templul, şi -l zideşti la loc în trei zile,30 mîntuieşte-Te pe Tine însuţi, şi pogoară-Te de pe cruce!``31 Tot astfel şi preoţii cei mai de seamă, împreună cu cărturarii îşi băteau joc de El între ei, şi ziceau: ,,Pe alţii i -a mîntuit, şi pe Sine însuş nu Se poate mîntui!32 Hristosul, Împăratul lui Israel, să Se pogoare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!`` Cei răstigniţi împreună cu El, deasemenea îşi băteau joc de El.33 La ceasul al şaselea, s'a făcut întunerec peste toată ţara, pînă la ceasul al nouălea.34 Şi în ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare: ,,Eloi, Eloi, lama sabactani`` care, tîlmăcit, înseamnă: ,,Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentruce M'ai părăsit?``35 Unii din cei ce stăteau acolo, cînd L-au auzit, ziceau: ,,Iată, cheamă pe Ilie!``36 Şi unul din ei a alergat de a umplut un burete cu oţet, l -a pus într'o trestie, şi I -a dat să bea, zicînd: ,,Lăsaţi să vedem dacă va veni Ilie să -L pogoare de pe cruce!``37 Dar Isus a scos un strigăt tare, şi Şi -a dat duhul.38 Perdeaua dinlăuntrul Templului s'a rupt în două de sus pînă jos.39 Sutaşul, care sta în faţa lui Isus, cînd a văzut că Şi -a dat astfel duhul, a zis: ,,Cu adevărat, omul acesta era Fiul lui Dumnezeu!``40 Acolo erau şi nişte femei, cari priveau de departe. Printre ele erau Maria Magdalina, Maria, mama lui Iacov cel mic şi a lui Iose, şi Salome,41 cari, pe cînd era El în Galilea, mergeau după El şi -I slujeau; şi multe alte femei, cari se suiseră împreună cu El în Ierusalim.42 Cînd s'a înserat-fiindcă era ziua Pregătirii, adică, ziua dinaintea Sabatului. -43 a venit Iosif din Arimatea, un sfetnic cu vază al soborului, care şi el aştepta Împărăţia lui Dumnezeu. El a îndrăznit să se ducă la Pilat ca să ceară trupul lui Isus.44 Pilat s'a mirat că murise aşa de curînd; a chemat pe sutaş, şi l -a întrebat dacă a murit de mult.45 După ce s'a încredinţat de la sutaş că a murit, a dăruit lui Iosif trupul.46 Şi Iosif a cumpărat o pînză subţire de in, a dat jos pe Isus de pe cruce, L -a înfăşurat în pînza de in, şi L -a pus într-un mormînt săpat în stîncă. Apoi a prăvălit o piatră la uşa mormîntului.47 Maria Magdalina şi Maria, mama lui Iose, se uitau unde -L puneau.