1 Siimon Peetrus, Jeesuse Kristuse sulane ja apostel, neile, kes on saanud niisama kalli usu kui meiegi meie Jumala ja Õnnistegija Jeesuse Kristuse õiguses.
2 Armu ja rahu lisatagu teile rohkesti Jumala ja Jeesuse, meie Issanda tunnetuses!
3 Nõnda nagu Tema jumalik vägi meile on annetanud kõik, mida vajatakse eluks ja jumalakartuseks, Tema tunnetuse kaudu, Kes meid on kutsunud Oma au ja vooruslikkusega,
4 millega on meile kingitud kallid ja suurimad tõotused, et te nende läbi saaksite osa jumalikust loomust, kui te olete põgenenud ära hukkumisest, mis on maailmas himude tõttu;
5 siis kandke sellesama pärast kõikepidi hoolt ja osutage oma usus vooruslikkust ja vooruslikkuses tunnetust,
6 tunnetuses taltumust, taltumuses kannatlikkust, kannatlikkuses jumalakartust,
7 jumalakartuses vennaarmastust ja vennaarmastuses armastust kõikide vastu.
8 Sest kui teil seda kõike on ja veel lisatakse, siis ei lase see teid olla viitsimatud ja viljatud meie Issanda Jeesuse Kristuse tunnetamises.
9 Aga kellel see kõik puudub, on pime, lühinägelik, ja on unustanud puhastuse endistest pattudest.
10 Sellepärast, vennad, püüdke seda enam teha kindlaks oma kutsumine ja valik; sest kui te seda teete, siis te ei komista iialgi.
11 Sest nõnda avaneb teile rohkel mõõdul sissepääs meie Issanda ja Õnnistegija Jeesuse Kristuse igavesse Kuningriiki.
12 Sellepärast ma tahan alati teile seda meelde tuletada, ehk te küll seda teate ja olete kindlasti rajatud tõele, mis teil on käes.
13 Ma pean õigeks, niikaua kui ma selles ihulikus telgis olen, teid meeldetuletuse kaudu virgutada,
14 sest et ma tean, et ma varsti maha panen oma telgi, nagu ka meie Issand Jeesus Kristus mulle on avaldanud.
15 Ent ma tahan ka hoolt kanda, et teil pärast minu lahkumist alati oleks võimalik seda meelde tuletada.
16 Sest me ei ole Issanda Jeesuse Kristuse väge ja tulemist teile teatavaks tehes mitte järginud kavalasti sepitsetud tühje jutte, vaid me oleme ise oma silmaga näinud Tema suurt aulisust.
17 Sest Tema sai Jumalalt Isalt au ja austust kõige kõrgemalt ault, kui Temale kostis niisugune hääl: „See on Minu armas Poeg, Kellest Mul on hea meel!"
18 Ja selle hääle me kuulsime taevast tulevat, olles ühes Temaga pühal mäel.
19 Ja meil on veel kindlam prohvetlik sõna, ja te teete hästi, et te seda tähele panete kui küünalt, mis paistab pimedas paigas, kuni päev jõuab kätte ning koidutäht tõuseb teie südameis.
20 Ja see olgu teile kõigepealt teada, et ükski prohvetikuulutus Kirjas ei ole omavolilise seletuse jaoks.
21 Sest inimese tahtel ei ole iialgi ühtki prohveti kuulutust esile toodud, vaid Pühast Vaimust kantuina on inimesed rääkinud, saades seda Jumala käest.
1 耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得， 写信给那靠着我们的 神和救主耶稣基督的义， 得着和我们同样宝贵信心的人。
2 愿恩惠平安， 因你们确实认识 神和我们的主耶稣， 多多加给你们。
3 神以他神圣的能力， 因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的， 把一切有关生命和敬虔的事， 都赐给了我们。
4 借着这些， 他把又宝贵又极大的应许赐给了我们， 好叫你们既然逃脱世上因私欲而来的败坏， 就可以分享 神的本性。
5 正因这缘故， 你们要多多努力： 有了信心， 又要增添美德； 有了美德， 又要增添知识；
6 有了知识， 又要增添节制； 有了节制， 又要增添忍耐； 有了忍耐， 又要增添敬虔；
7 有了敬虔， 又要增添弟兄的爱； 有了弟兄的爱， 还要增添神圣的爱。
8 因为你们有了这几样， 并且继续增长， 就必叫你们在确实认识我们的主耶稣基督上， 不至于闲懒不结果子。
9 人若没有这几样， 就是近视， 简直是瞎眼的， 忘记他过去的罪已经得了洁净。
10 所以弟兄们， 要更加努力， 使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移； 你们若实行这几样， 就决不会跌倒。
11 这样， 你们就得着充分的装备， 可以进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。
12 因此， 你们虽然已经知道这些事， 又在你们已有的真道上得到坚固， 我还要时常提醒你们。
13 趁着我还在世上（"在世上"原文作"在这帐棚"）的时候， 我认为应当提醒你们， 使你们常常警醒，
14 因为我知道我离世（"离世"原文作"离开这帐棚"）的时候快到了， 正如我们的主耶稣基督清楚指示我的。
15 我也要努力， 使你们在我去世以后， 还时常追念这些事。
16 我们从前把我们主耶稣基督的大能和降临的事告诉你们， 并不是随从巧妙捏造传奇的故事， 我们却是亲眼看见过他威荣的人。
17 因为他从父 神得着尊贵荣耀的时候， 在极显赫的荣光中， 有这样的声音对他说： "这是我的爱子， 我所喜悦的。"
18 这从天上发出来的声音， 是我们和他同在圣山上的时候， 亲自听见过的。
19 我们还有先知的话， 是更确实的。你们要特别注意它， 好像注意照在暗处的明灯， 直到天将破晓， 晨星在你们心里出现的时候。
20 最要紧的， 你们应当知道： 圣经所有的预言， 都不是先知自己的见解，
21 因为预言不是出于人意的， 而是人受圣灵的感动， 说出从 神而来的话。